Смогу ответить о сделанном без повтора существительного и не ошибиться в окончании: l'ho visto, l'ho vista, li ho visti, le ho viste — и скажу «уже» и «ещё не» на итальянском месте.
L'ho vista: окончание причастия
L'ho vista: окончание причастия
В прошедшем с прямым местоимением причастие «смотрит» не на того, кто говорит, а на то, что заменено. Il romanzo? L'ho letto. La commedia? L'ho vista.
Четыре окончания: lo → -o, la → -a, li → -i, le → -e. Их слышно и видно: l'ho visto и l'ho vista — разные слова.
lo и la перед ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno становятся l', и тогда род виден только по окончанию причастия. А li и le не сокращаются никогда: Li ho visti. Le ho viste.
С mi, ti, ci, vi согласование необязательно: Marco ci ha visti и Marco ci ha visto — обе формы верны.
già и ancora стоят между avere и причастием, а non — перед местоимением и avere: Ormai l'ho già provato. Non l'ho ancora provato oggi.
NOT «Li ho visto al concerto» → Li ho visti al concerto.
NOT «Le ho viste? — Sì, l'ho viste» — у le сокращения не бывает: Le ho viste.
NOT «Ho la vista ieri sera» → L'ho vista ieri sera.
NOT «Non ho ancora le trovate» → Non le ho ancora trovate.
Причастие согласуется с lo, la, li, le
Окончание слышно и видно — это разные слова.
| Местоимение | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| lo | -o | L'ho visto. |
| la | -a | L'ho vista. |
| li | -i | Li ho visti. |
| le | -e | Le ho viste. |
già и non … ancora между avere и причастием
Оба слова стоят внутри цепочки, а не в конце предложения.
| Цепочка | Пример |
|---|---|
| avere + già + participio | Ormai l'ho già provato. |
| non + l' + avere + ancora + participio | Non l'ho ancora provato oggi. |
Lesson notes
L'ho vista: окончание причастия
В прошедшем с прямым местоимением причастие «смотрит» не на того, кто говорит, а на то, что заменено. Il romanzo? L'ho letto. La commedia? L'ho vista.
Четыре окончания: lo → -o, la → -a, li → -i, le → -e. Их слышно и видно: l'ho visto и l'ho vista — разные слова.
lo и la перед ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno становятся l', и тогда род виден только по окончанию причастия. А li и le не сокращаются никогда: Li ho visti. Le ho viste.
С mi, ti, ci, vi согласование необязательно: Marco ci ha visti и Marco ci ha visto — обе формы верны.
già и ancora стоят между avere и причастием, а non — перед местоимением и avere: Ormai l'ho già provato. Non l'ho ancora provato oggi.
NOT «Li ho visto al concerto» → Li ho visti al concerto.
NOT «Le ho viste? — Sì, l'ho viste» — у le сокращения не бывает: Le ho viste.
NOT «Ho la vista ieri sera» → L'ho vista ieri sera.
NOT «Non ho ancora le trovate» → Non le ho ancora trovate.