Смогу рассказать биографию по порядку: Համալսարանն ավարտելուց հետո…, Երբ ամուսնացա…, մինչև հիմա…
Что было после чего
երբ, -ուց հետո / առաջ, մինչև
Рассказ о жизни идёт по порядку. «Когда это случилось, …» — երբ + аорист: Երբ եկա Երևան, հայերեն չգիտեի. (երբ + имперфект — фон, урок 2.)
«После того как / перед тем как» — инфинитив + -ուց + հետո / առաջ: ավարտել → ավարտելուց հետո, գալ → գալուց առաջ. Действие и главная часть — у одного лица; дополнение стоит перед инфинитивом: Աշխատանքն ավարտելուց հետո…
После существительного — -ից (A1): աշխատանքից հետո; после инфинитива — -ուց.
«До (какого-то времени)» — մինչև + слово времени: մինչև երեկո, մինչև կիրակի, մինչև հիմա («до сих пор»).
Порядок действий в рассказе: նախ «сначала», հետո «потом», վերջում «в конце»: Նախ կարդացի, հետո գրեցի, վերջում ճաշեցի։
Не путайте: սկսել — начинать что-то (աշխատել սկսեցի), սկսվել — начинаться (Ֆիլմը սկսվեց). В փորձ пишется ձ, а слышится как ց.
Так неправильно:
• NOT «Հետո ավարտելուց» → Ավարտելուց հետո.
• NOT «Ավարտելից հետո» → Ավարտելուց հետո.
• NOT «Ավարտելու հետո» → Ավարտելուց հետո.
Как сказать порядок событий
հետո и առաջ стоят после слова, как после существительного: աշխատանքից հետո.
| Как строится | Пример |
|---|---|
| երբ + аорист | Երբ եկա Երևան, հայերեն չգիտեի։ |
| инфинитив + -ուց հետո | Գալուց հետո զանգիր։ |
| инфинитив + -ուց առաջ | Ճամփորդելուց առաջ տոմս ենք գնում։ |
| մինչև + время | Մինչև երեկո տանն եմ։ |
Конспект урока
երբ, -ուց հետո / առաջ, մինչև
Рассказ о жизни идёт по порядку. «Когда это случилось, …» — երբ + аорист: Երբ եկա Երևան, հայերեն չգիտեի. (երբ + имперфект — фон, урок 2.)
«После того как / перед тем как» — инфинитив + -ուց + հետո / առաջ: ավարտել → ավարտելուց հետո, գալ → գալուց առաջ. Действие и главная часть — у одного лица; дополнение стоит перед инфинитивом: Աշխատանքն ավարտելուց հետո…
После существительного — -ից (A1): աշխատանքից հետո; после инфинитива — -ուց.
«До (какого-то времени)» — մինչև + слово времени: մինչև երեկո, մինչև կիրակի, մինչև հիմա («до сих пор»).
Порядок действий в рассказе: նախ «сначала», հետո «потом», վերջում «в конце»: Նախ կարդացի, հետո գրեցի, վերջում ճաշեցի։
Не путайте: սկսել — начинать что-то (աշխատել սկսեցի), սկսվել — начинаться (Ֆիլմը սկսվեց). В փորձ пишется ձ, а слышится как ց.
Так неправильно:
• NOT «Հետո ավարտելուց» → Ավարտելուց հետո.
• NOT «Ավարտելից հետո» → Ավարտելուց հետո.
• NOT «Ավարտելու հետո» → Ավարտելուց հետո.