Урок 1. Как насчёт…: -는 것 и -는 게 어때요?

Смогу сказать, что люблю делать и что делать трудно или интересно — 요리하는 것을 좋아해요, — и предложить другу: 칼국수를 먹는 게 어때요?

Действие как предмет: -는 것

Чтобы сказать «люблю готовить» или «гулять интересно», действие делают предметом: к основе глагола добавляют -는 и слово 것 — «то, что делаю». Дальше 것 работает как обычное слово: 것을 좋아해요, 것이 재미있어요, 것은 어려워요. • 저는 산책하는 것을 좋아해요. (Я люблю гулять.) • 한국 노래를 듣는 것이 재미있어요. (Слушать корейские песни интересно.) -는 одинаково после 받침 и без него. У ㄹ-основы ㄹ выпадает: 만들다 → 만드는 것. 것 — отдельное слово, пишется через пробел. В разговоре 것이 сокращается до 게, а 것이에요 — до 거예요: 제 취미는 … 거예요. Совет и предложение собеседнику — -는 게 어때요? «как насчёт того, чтобы…?»: • 내일 만두를 먹는 게 어때요? (Как насчёт того, чтобы завтра поесть манду?) -기 вы знаете по -기 전에 и -기가 좋다: он живёт в готовых оборотах. Когда действие — предмет перед 을 좋아해요 или 이 재미있어요, берите -는 것. Так неправильно: • NOT «요리하다를 좋아해요» → 요리하는 것을 좋아해요 (словарная форма — не предмет) • NOT «만들는 것» → 만드는 것 • NOT «먹는것» → 먹는 것 (через пробел)

Глагол → -는 것

ㄹ выпадает: 만드는. ㄷ и ㅂ перед -는 не меняются: 듣는, 돕는.

Словарная форма	+ -는 것	В разговоре
먹다	먹는 것	먹는 게
보다	보는 것	보는 게
외식하다	외식하는 것	외식하는 게
만들다	만드는 것	만드는 게
듣다	듣는 것	듣는 게
돕다	돕는 것	돕는 게

Конспект урока

Действие как предмет: -는 것

Чтобы сказать «люблю готовить» или «гулять интересно», действие делают предметом: к основе глагола добавляют -는 и слово 것 — «то, что делаю». Дальше 것 работает как обычное слово: 것을 좋아해요, 것이 재미있어요, 것은 어려워요. • 저는 산책하는 것을 좋아해요. (Я люблю гулять.) • 한국 노래를 듣는 것이 재미있어요. (Слушать корейские песни интересно.) -는 одинаково после 받침 и без него. У ㄹ-основы ㄹ выпадает: 만들다 → 만드는 것. 것 — отдельное слово, пишется через пробел. В разговоре 것이 сокращается до 게, а 것이에요 — до 거예요: 제 취미는 … 거예요. Совет и предложение собеседнику — -는 게 어때요? «как насчёт того, чтобы…?»: • 내일 만두를 먹는 게 어때요? (Как насчёт того, чтобы завтра поесть манду?) -기 вы знаете по -기 전에 и -기가 좋다: он живёт в готовых оборотах. Когда действие — предмет перед 을 좋아해요 или 이 재미있어요, берите -는 것. Так неправильно: • NOT «요리하다를 좋아해요» → 요리하는 것을 좋아해요 (словарная форма — не предмет) • NOT «만들는 것» → 만드는 것 • NOT «먹는것» → 먹는 것 (через пробел)