Смогу сказать, когда и как долго что-то было: во время чего, за какой срок, до какого момента — и связать события словами damals, vorher, inzwischen, neulich.
Когда, как долго и что потом
Когда, как долго и что потом
В рассказе мало назвать событие: слушателю нужно знать, когда оно было, сколько длилось, что было до и что после.
Знакомое одной строкой: seit, vor, nach, zwischen и ab стоят с Dativ — seit Mai, vor einer Woche, nach der Arbeit.
Новое. während — «во время чего-то»; форму после него объясним позже, пока запомните готовые сочетания из первой таблицы: während der Arbeit, während der Pause, während der Fahrt, während der Woche, während der Führung, während des Films, während des Gesprächs, während des Unterrichts. innerhalb von + Dativ — «за такой-то срок»: innerhalb von zwei Tagen. bis zu + Dativ — «до какого-то момента»: bis zum Montag, bis zur Pause.
Наречия времени: damals, vorher, inzwischen, neulich, ständig, rechtzeitig. Стоит наречие на первом месте — глагол всё равно второй, а подлежащее уходит за глагол. Если наречие не в начале, оно встаёт сразу после глагола, перед обстоятельством места: Felix wohnte damals in Dresden. Вторая таблица.
Так неправильно:
• NOT «innerhalb zwei Tagen» — правильно innerhalb von zwei Tagen.
• NOT «bis zu Montag» — правильно bis zum Montag.
• NOT «Damals ich hatte wenig Zeit» — глагол вторым: Damals hatte ich wenig Zeit.
• NOT «während die Pause» — только готовое сочетание während der Pause.
Когда и как долго: предлоги
Форму после während объясним позже — пока запоминаем готовые сочетания.
| Предлог | Значение | Готовые сочетания |
|---|---|---|
| während | во время чего-то | während der Arbeit, während der Pause, während der Fahrt, während der Woche |
| während | во время чего-то | während der Führung, während des Films, während des Gesprächs, während des Unterrichts |
| innerhalb von + Dativ | за такой-то срок | innerhalb von zwei Tagen |
| bis zu + Dativ | до какого-то момента | bis zum Freitag, bis zur Pause |
| знакомые: seit, vor, nach, zwischen, ab | с, назад, после, между, начиная с | seit Mai, vor einer Woche, nach der Arbeit |
Наречия времени и их место
Наречие на первом месте — глагол всё равно вторым, подлежащее за ним.
| Наречие | Значение | Пример |
|---|---|---|
| damals | тогда, в то время | Damals hatte Felix mehr Zeit. |
| vorher | до этого, заранее | Vorher kaufte Marie die Eintrittskarte. |
| inzwischen | тем временем, с тех пор | Inzwischen arbeitet Jan in Berlin. |
| neulich | недавно, на днях | Neulich schrieb Felix eine E-Mail. |
| ständig | постоянно | Ständig vergisst Felix die Zeit. |
| rechtzeitig | вовремя, заблаговременно | Rechtzeitig buchte Marie das Zimmer. |
Lesson notes
Когда, как долго и что потом
В рассказе мало назвать событие: слушателю нужно знать, когда оно было, сколько длилось, что было до и что после.
Знакомое одной строкой: seit, vor, nach, zwischen и ab стоят с Dativ — seit Mai, vor einer Woche, nach der Arbeit.
Новое. während — «во время чего-то»; форму после него объясним позже, пока запомните готовые сочетания из первой таблицы: während der Arbeit, während der Pause, während der Fahrt, während der Woche, während der Führung, während des Films, während des Gesprächs, während des Unterrichts. innerhalb von + Dativ — «за такой-то срок»: innerhalb von zwei Tagen. bis zu + Dativ — «до какого-то момента»: bis zum Montag, bis zur Pause.
Наречия времени: damals, vorher, inzwischen, neulich, ständig, rechtzeitig. Стоит наречие на первом месте — глагол всё равно второй, а подлежащее уходит за глагол. Если наречие не в начале, оно встаёт сразу после глагола, перед обстоятельством места: Felix wohnte damals in Dresden. Вторая таблица.
Так неправильно:
• NOT «innerhalb zwei Tagen» — правильно innerhalb von zwei Tagen.
• NOT «bis zu Montag» — правильно bis zum Montag.
• NOT «Damals ich hatte wenig Zeit» — глагол вторым: Damals hatte ich wenig Zeit.
• NOT «während die Pause» — только готовое сочетание während der Pause.