Зможу назвати будь-яке число до ста, продиктувати номер телефону, e-mail і прізвище по літерах і сказати, скільки мені років: „Je mi třicet let“.
Čísla 0–100
Čísla 0–100
Числа потрібні, щоб продиктувати номер телефону, назвати вік і зрозуміти, скільки чогось.
0–10 вчіть по одному (таблиця поруч). «Один» змінюється за родом, як українське «один, одна, одне»: jeden, jedna, jedno (модуль 1). «Два» — dva для чоловічого роду і dvě для жіночого й середнього (не за українським «два вікна»).
11–19: число + -náct: třináct, sedmnáct. Чотири числа змінюють основу — їх запам’ятайте: jedenáct (11), čtrnáct (14), patnáct (15), devatenáct (19).
Десятки: 20, 30, 40 — на -cet: dvacet, třicet, čtyřicet. 50–90 — на -desát: padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát. Дивіться на основу: padesát (не pět-), šedesát (не šest-), devadesát (не devět-). 100 — sto.
21–99 можна записати двома способами: dvacet pět (25) або одним словом pětadvacet (українською — лише «двадцять п’ять»). Зараховуємо обидва записи. «Або» — nebo: Dvacet, nebo dvanáct?
Довгота — не наголос: в українських словниках знак над голосним позначає наголос, а čárka — лише довготу. Наголос завжди на першому складі, довгому чи короткому: у dvanáct перший склад dva- короткий, але наголошений, а -náct довгий, але ненаголошений — просто тягнеться довше.
Так неправильно:
• × čtyrnáct → čtrnáct
• × dvadcet → dvacet
• × pětdesát → padesát
Čísla 0–100
11–19 — на -náct, 20–40 — на -cet, 50–90 — на -desát.
| Цифрою | Словом |
|---|---|
| 0 | nula |
| 1 | jeden / jedna / jedno |
| 2 | dva / dvě |
| 3, 4, 5 | tři, čtyři, pět |
| 6, 7, 8 | šest, sedm, osm |
| 9, 10 | devět, deset |
| 11, 12, 13 | jedenáct, dvanáct, třináct |
| 14, 15, 16 | čtrnáct, patnáct, šestnáct |
| 17, 18 | sedmnáct, osmnáct |
| 19 | devatenáct |
| 20, 30, 40 | dvacet, třicet, čtyřicet |
| 50, 60 | padesát, šedesát |
| 70, 80, 90 | sedmdesát, osmdesát, devadesát |
| 100 | sto |
| 25 | dvacet pět / pětadvacet |
Конспект уроку
Čísla 0–100
Числа потрібні, щоб продиктувати номер телефону, назвати вік і зрозуміти, скільки чогось.
0–10 вчіть по одному (таблиця поруч). «Один» змінюється за родом, як українське «один, одна, одне»: jeden, jedna, jedno (модуль 1). «Два» — dva для чоловічого роду і dvě для жіночого й середнього (не за українським «два вікна»).
11–19: число + -náct: třináct, sedmnáct. Чотири числа змінюють основу — їх запам’ятайте: jedenáct (11), čtrnáct (14), patnáct (15), devatenáct (19).
Десятки: 20, 30, 40 — на -cet: dvacet, třicet, čtyřicet. 50–90 — на -desát: padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát. Дивіться на основу: padesát (не pět-), šedesát (не šest-), devadesát (не devět-). 100 — sto.
21–99 можна записати двома способами: dvacet pět (25) або одним словом pětadvacet (українською — лише «двадцять п’ять»). Зараховуємо обидва записи. «Або» — nebo: Dvacet, nebo dvanáct?
Довгота — не наголос: в українських словниках знак над голосним позначає наголос, а čárka — лише довготу. Наголос завжди на першому складі, довгому чи короткому: у dvanáct перший склад dva- короткий, але наголошений, а -náct довгий, але ненаголошений — просто тягнеться довше.
Так неправильно:
• × čtyrnáct → čtrnáct
• × dvadcet → dvacet
• × pětdesát → padesát
Telefon, e-mail a věk
Вік кажуть, як українською «мені тридцять років»: Je mi osmnáct let. Запитати на ty — Kolik je ti let? На vy — Kolik je vám let? Дієслово je обов’язкове — без нього фраза неправильна.
Після 2, 3, 4 — roky: dva roky, як «два роки». Після 5 і більше — let: pět let, třicet let, як «п’ять років». Один рік — jeden rok. Rok — «рік», věk — «вік», як українською.
Номер телефону диктують по цифрах, словами: nula, jedna, dva, tři… (не jeden, jedno, dvě) — наприклад osm nula jedna… В адресі e-mail знак @ — zavináč, крапка — tečka.
Прізвище диктують по літерах — назвами літер (модуль 0): Jak se píše příjmení? — Hláskuju: bé, a, er… Літера зі знаком — á s čárkou, e s háčkem, u s kroužkem.
Так неправильно:
• × Mám třicet let. → Je mi třicet let.
• × Jsem třicet let. → Je mi třicet let.
• × Je mi třicet roky. → Je mi třicet let.