Pepelen
← Словацька: з нуля до A1

A1

Урок 4. Píšem, pracujem: дієвідміна на -em, -iem, -ujem; ne- і запитання

Зможу сказати, що я роблю і чого не роблю, дієсловами на -em, -iem, -ujem (píšem, rozumiem, pracujem), написати ne- разом і запитати prečo?

1 / 15

Píšem, pracujem, rozumiem — і ne-

Píšem, pracujem, rozumiem — і ne-

Навіщо: тепер ви знаєте основні типи теперішнього часу й зможете сказати «роблю» і «не роблю» дієсловами цих типів. -ovať → -ujem: pracovať → pracujem, pracuješ, pracuje, pracujeme, pracujete, pracujú. Як «працювати — працюю»: так відмінюються всі дієслова на -ovať. Дієслово rozumieť — запам’ятати окремо: rozumiem, rozumieš, rozumie… «Вони» — rozumejú; не всі дієслова на -ieť відмінюються так: vidieť → vidím. Дієслово písať → píšem, píšeš, píše… «Вони» — píšu: s змінюється на š, ці форми запам’ятайте. Слово lekcia — урок (у підручнику, на курсі), не «лекція»: лекція словацькою — prednáška. «Не» з дієсловом — ne, разом: nepíšem, nerozumiem, nemám. Українською «не пишу» — окремо, словацькою — одним словом. Але в дієслова byť «не» — окреме слово: nie som, nie je. Наголос переходить на ne-: у nepíšem наголошений склад ne-. Чому? — prečo? Відповідь — простим реченням: Prečo nepíšeš? — Nemám pero. Так неправильно: • × ne píšem → nepíšem • × nie pracujem → nepracujem • × nieje → nie je • × Potrebujem kľúča. → Potrebujem kľúč. (не як «потребую ключа»)
Теперішній час: -ujem, -iem, -em

Усі дієслова на -ovať відмінюються як pracovať. Písať — запам’ятати.

Хто-ujem: pracovať-iem: rozumieť-em: písať
japracujemrozumiempíšem
typracuješrozumiešpíšeš
on, onapracujerozumiepíše
mypracujemerozumiemepíšeme
vypracujeterozumietepíšete
onipracujúrozumejúpíšu
Ne- разом, nie — окремо

З дієсловом «не» пишеться разом; у byť — окреме слово nie.

СтвердженняЗапереченняЯк пишеться
robímnerobímразом
mámnemámразом
pracujemnepracujemразом
somnie somокремо
jenie jeокремо
Конспект уроку
Píšem, pracujem, rozumiem — і ne-
Навіщо: тепер ви знаєте основні типи теперішнього часу й зможете сказати «роблю» і «не роблю» дієсловами цих типів. -ovať → -ujem: pracovať → pracujem, pracuješ, pracuje, pracujeme, pracujete, pracujú. Як «працювати — працюю»: так відмінюються всі дієслова на -ovať. Дієслово rozumieť — запам’ятати окремо: rozumiem, rozumieš, rozumie… «Вони» — rozumejú; не всі дієслова на -ieť відмінюються так: vidieť → vidím. Дієслово písať → píšem, píšeš, píše… «Вони» — píšu: s змінюється на š, ці форми запам’ятайте. Слово lekcia — урок (у підручнику, на курсі), не «лекція»: лекція словацькою — prednáška. «Не» з дієсловом — ne, разом: nepíšem, nerozumiem, nemám. Українською «не пишу» — окремо, словацькою — одним словом. Але в дієслова byť «не» — окреме слово: nie som, nie je. Наголос переходить на ne-: у nepíšem наголошений склад ne-. Чому? — prečo? Відповідь — простим реченням: Prečo nepíšeš? — Nemám pero. Так неправильно: • × ne píšem → nepíšem • × nie pracujem → nepracujem • × nieje → nie je • × Potrebujem kľúča. → Potrebujem kľúč. (не як «потребую ключа»)