Зможу описати людину й річ — nový, nová, nové; запитати „jaký je?“ і сказати «дуже» і «не-» — і не сплутати chytrý з «хитрим».
Jaký je? Nový, nová, nové
Jaký je? Nový, nová, nové
Навіщо: описати людину й річ. Запитання — jaký? jaká? jaké? («який, яка, яке») — теж за родом.
Прикметник бере рід слова (таблиця): -ý — чоловічий (nový stůl), -á — жіночий (nová taška), -é — середній (nové auto), як «новий, нова, нове». Після je — так само: Ten mobil je velký.
На -í — одна форма для всіх родів: moderní stůl, moderní taška, moderní auto (українське «сучасний, сучасна, сучасне» змінюється, чеське — ні). Слова fajn і super не змінюються ніколи.
«Дуже»: moc — у розмові, velmi — нейтрально (moc drahý, velmi zajímavá). «Не-» пишеться разом: nesympatický, nezajímavý.
Можна й так: jak + прикметник — «наскільки»: Jak starý je ten počítač? (дослівно «який старий», за змістом «скільки років цьому комп’ютеру»).
Довгий кінець не наголошений: nový — наголос на no-, а -vý просто довге.
Хибний друг: chytrý — «розумний» (не «хитрий»). А krásný — «красивий», smutný — «сумний», «смутний»: тут українська не підводить.
Так неправильно:
• × nový kniha → nová kniha
• × To auto je velký. → velké (auto — середній рід)
• × Jaký je ta taška? → Jaká (taška — жіночий рід)
• × moderná taška → moderní taška
• × ne sympatický → nesympatický
Прикметник за родом
Прикметник бере рід слова — і перед ним, і після je.
| Рід | Цей | Який? | Кінець | Приклад |
|---|---|---|---|---|
| чоловічий | ten | jaký? | -ý | nový stůl |
| жіночий | ta | jaká? | -á | nová taška |
| середній | to | jaké? | -é | nové auto |
| усі роди | — | — | -í | moderní stůl, moderní taška, moderní auto |
Конспект уроку
Jaký je? Nový, nová, nové
Навіщо: описати людину й річ. Запитання — jaký? jaká? jaké? («який, яка, яке») — теж за родом.
Прикметник бере рід слова (таблиця): -ý — чоловічий (nový stůl), -á — жіночий (nová taška), -é — середній (nové auto), як «новий, нова, нове». Після je — так само: Ten mobil je velký.
На -í — одна форма для всіх родів: moderní stůl, moderní taška, moderní auto (українське «сучасний, сучасна, сучасне» змінюється, чеське — ні). Слова fajn і super не змінюються ніколи.
«Дуже»: moc — у розмові, velmi — нейтрально (moc drahý, velmi zajímavá). «Не-» пишеться разом: nesympatický, nezajímavý.
Можна й так: jak + прикметник — «наскільки»: Jak starý je ten počítač? (дослівно «який старий», за змістом «скільки років цьому комп’ютеру»).
Довгий кінець не наголошений: nový — наголос на no-, а -vý просто довге.
Хибний друг: chytrý — «розумний» (не «хитрий»). А krásný — «красивий», smutný — «сумний», «смутний»: тут українська не підводить.
Так неправильно:
• × nový kniha → nová kniha
• × To auto je velký. → velké (auto — середній рід)
• × Jaký je ta taška? → Jaká (taška — жіночий рід)
• × moderná taška → moderní taška
• × ne sympatický → nesympatický