Узнаю по ます-форме, к какой из трёх групп относится глагол, и поставлю его в словарную форму — так, как он записан в словаре: のみます → のむ, ねます → ねる, します → する.
Три группы глаголов
Словарная форма — «имя» глагола
В словаре японский глагол стоит не в ます-форме, а в словарной: のむ, たべる, する. Это его «имя», и от неё строятся все новые формы уровня. Вежливое предложение по-прежнему кончается на ます: まいにちコーヒーを飲みます。
Группу видно по звуку перед ます:
• звук ряда え — II группа: たべます, ねます;
• звук ряда い — почти всегда I группа: のみます, かえります;
• します и 来ます — III группа, с ними и べんきょうします, でんわします.
Исключения сразу: у нескольких глаголов II группы перед ます звук ряда い. Из знакомых это みます, おきます, おります, かります, います. С этого урока группа стоит в переводе каждого нового глагола: «ждать · I».
Словарная форма:
• I группа — звук ряда い меняется на звук ряда う (таблица);
• II группа — вместо ます ставим る: たべます → たべる;
• III группа — します → する, 来ます → くる.
Из словаря обратно: глагол не на る — всегда I; на る после звука ряда あ, う или お (かかる, つくる, とる) — I, кроме する и くる (с ними и べんきょうする): это III группа; на いる или える — обычно II, но среди знакомых вам шесть глаголов I группы только похожи на II: かえる, しる, はいる, はしる, きる (резать), いる (быть нужным); у новых глаголов группа стоит в переводе.
Так неправильно:
• NOT 「よみます → よみる」 — I группа: よむ.
• NOT 「します → しる」 — III группа: する.
• NOT 「たべます → たべむ」 — перед ます звук ряда え: たべる.
I группа: звук ряда い → звук ряда う
Остальные звуки ряда — по тому же правилу; глаголы на ぐ и ぬ — в следующем уроке.
| Перед ます | В словарной форме | Пример |
|---|---|---|
| い | う | かいます → かう |
| き | く | ききます → きく |
| し | す | おします → おす |
| ち | つ | まちます → まつ |
| び | ぶ | あそびます → あそぶ |
| み | む | よみます → よむ |
| り | る | とります → とる |
Конспект урока
Словарная форма — «имя» глагола
В словаре японский глагол стоит не в ます-форме, а в словарной: のむ, たべる, する. Это его «имя», и от неё строятся все новые формы уровня. Вежливое предложение по-прежнему кончается на ます: まいにちコーヒーを飲みます。
Группу видно по звуку перед ます:
• звук ряда え — II группа: たべます, ねます;
• звук ряда い — почти всегда I группа: のみます, かえります;
• します и 来ます — III группа, с ними и べんきょうします, でんわします.
Исключения сразу: у нескольких глаголов II группы перед ます звук ряда い. Из знакомых это みます, おきます, おります, かります, います. С этого урока группа стоит в переводе каждого нового глагола: «ждать · I».
Словарная форма:
• I группа — звук ряда い меняется на звук ряда う (таблица);
• II группа — вместо ます ставим る: たべます → たべる;
• III группа — します → する, 来ます → くる.
Из словаря обратно: глагол не на る — всегда I; на る после звука ряда あ, う или お (かかる, つくる, とる) — I, кроме する и くる (с ними и べんきょうする): это III группа; на いる или える — обычно II, но среди знакомых вам шесть глаголов I группы только похожи на II: かえる, しる, はいる, はしる, きる (резать), いる (быть нужным); у новых глаголов группа стоит в переводе.
Так неправильно:
• NOT 「よみます → よみる」 — I группа: よむ.
• NOT 「します → しる」 — III группа: する.
• NOT 「たべます → たべむ」 — перед ます звук ряда え: たべる.