Смогу дать совет и продиктовать рецепт на „ты": mangia, prendi, dormi, va', fa', di' — и приклеить местоимение к приказу: dimmi, fallo, alzati.
Приказ и совет на «ты»: mangia, prendi, dormi
Приказ и совет на «ты»: mangia, prendi, dormi
Совет, рецепт, короткая просьба другу — на «ты» они звучат одной формой: императив.
Формы: у -are окончание a (parla!, mangia!), у -ere и -ire — i (prendi!, dormi!), у глаголов на -isc- — isci (finisci!).
Осторожно: parli! — это НЕ «ты», это вежливая форма (урок 4).
«Давай» и «давайте» — это формы настоящего времени: andiamo!, prendete!
Пять глаголов имеют короткую форму с апострофом: va', da', di', fa', sta' (рядом живут и полные vai, dai, fai, stai). От essere, avere и sapere приказ особый: sii, abbi, sappi. Presente: dare — do, dire — dico, bere — bevo.
Местоимение приклеивается к приказу и пишется слитно: dimmi, fallo, alzati, vacci, prendine. После va', da', di', fa', sta' первая согласная местоимения УДВАИВАЕТСЯ: da' + mi = dammi, di' + lo = dillo, fa' + lo = fallo.
Готовая фраза «Dammelo!» («Дай мне его!») — запомните её целиком, разбор двух местоимений будет позже.
Так неправильно:
• NOT «Parli con il medico!» на «ты» → Parla con il medico!
• NOT «Da' mi il pane!» — пишется слитно и с двойной согласной: Dammi il pane!
• NOT «Prendi ne due!» → Prendine due!
• NOT «Dami la pentola!» — одна m вместо двух.
Приказ на «ты»
Noi и voi берут ту же форму, что и настоящее время.
| Спряжение | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| -are (parlare) | -a | Parla! |
| -ere (prendere) | -i | Prendi! |
| -ire (dormire) | -i | Dormi! |
| -ire с -isc- (finire) | -isci | Finisci! |
| noi / voi | = presente | Andiamo! Prendete! |
Пять коротких форм и три особые
У пяти коротких форм есть и полный вариант — оба верны.
| Глагол | Короткая форма | Полная форма |
|---|---|---|
| andare | va' | vai |
| dare | da' | dai |
| dire | di' | — |
| fare | fa' | fai |
| stare | sta' | stai |
| essere | sii | — |
| avere | abbi | — |
| sapere | sappi | — |
Местоимение приклеивается к приказу
После va', da', di', fa', sta' согласная местоимения удваивается.
| Приказ + местоимение | Результат |
|---|---|
| di' + mi | dimmi |
| fa' + lo | fallo |
| alza + ti | alzati |
| va' + ci | vacci |
| prendi + ne | prendine |
| da' + mi | dammi |
Lesson notes
Приказ и совет на «ты»: mangia, prendi, dormi
Совет, рецепт, короткая просьба другу — на «ты» они звучат одной формой: императив.
Формы: у -are окончание a (parla!, mangia!), у -ere и -ire — i (prendi!, dormi!), у глаголов на -isc- — isci (finisci!).
Осторожно: parli! — это НЕ «ты», это вежливая форма (урок 4).
«Давай» и «давайте» — это формы настоящего времени: andiamo!, prendete!
Пять глаголов имеют короткую форму с апострофом: va', da', di', fa', sta' (рядом живут и полные vai, dai, fai, stai). От essere, avere и sapere приказ особый: sii, abbi, sappi. Presente: dare — do, dire — dico, bere — bevo.
Местоимение приклеивается к приказу и пишется слитно: dimmi, fallo, alzati, vacci, prendine. После va', da', di', fa', sta' первая согласная местоимения УДВАИВАЕТСЯ: da' + mi = dammi, di' + lo = dillo, fa' + lo = fallo.
Готовая фраза «Dammelo!» («Дай мне его!») — запомните её целиком, разбор двух местоимений будет позже.
Так неправильно:
• NOT «Parli con il medico!» на «ты» → Parla con il medico!
• NOT «Da' mi il pane!» — пишется слитно и с двойной согласной: Dammi il pane!
• NOT «Prendi ne due!» → Prendine due!
• NOT «Dami la pentola!» — одна m вместо двух.