Смогу прочитать личное письмо о соседе по квартире, понять, какой он и о чём договорились жильцы, и отличить сказанное от несказанного.
Личное письмо о совместной жизни
Как устроено такое письмо
В личном письме или длинном сообщении испанец рассказывает, как идут дела (Hace un mes que vivo aquí…), описывает человека (es alto, lleva barba, me cae bien), жалуется на мелочи совместной жизни и заканчивает пожеланиями — espero que vengas, ¡que te vaya bien! Обращение стоит сверху, подпись — снизу.
Про двоих сразу говорят nos llevamos bien: ладят оба, это взаимно. Про впечатление одного человека от другого — me cae bien.
Lesson notes
Как устроено такое письмо
В личном письме или длинном сообщении испанец рассказывает, как идут дела (Hace un mes que vivo aquí…), описывает человека (es alto, lleva barba, me cae bien), жалуется на мелочи совместной жизни и заканчивает пожеланиями — espero que vengas, ¡que te vaya bien! Обращение стоит сверху, подпись — снизу.
Про двоих сразу говорят nos llevamos bien: ладят оба, это взаимно. Про впечатление одного человека от другого — me cae bien.