Смогу поставить сказуемое в верное число там, где русский подсказывает не то: la gente piensa, hubo muchos problemas, es uno de los que más trabajan, — и увижу случаи, где норма допускает и единственное, и множественное.
С чем согласуется глагол
Подлежащее одно, а лиц много
Подлежащее в единственном числе, а смысл — множество. Русский здесь подсказывает неверно: «люди думают» превращается в la gente piensa.
• Количественное + de + множественное: верны обе формы. La mayoría de los alumnos llegó = llegaron (множественное живее и чаще). Так же ведут себя la mitad de, el resto de, una serie de, un par de, el grueso de, un grupo de. Но без «de + множественное» — только единственное: La mayoría llegó tarde.
• Собирательные — всегда единственное: la gente, el público, la plantilla, el profesorado, el alumnado, la muchedumbre, el vecindario.
• uno de los que + множественное: Es uno de los que más trabajan, потому что que относится к los, а не к uno. Сравните: el único que и la única que требуют единственного — Es el único que lo sabe.
• Инверсия и haber. Подлежащее после глагола всё равно командует числом: Llegaron tres cartas. А haber в значении «имеется» безличен и во множественное не идёт: Hubo tres cartas, Había muchos problemas.
Так неправильно:
• NOT «La gente piensan que…» — правильно La gente piensa.
• NOT «El profesorado están de acuerdo» — правильно está.
• NOT «Hubieron muchos problemas» — правильно Hubo.
• NOT «Han habido varias quejas» — правильно Ha habido.
• NOT «Es una de las que más sabe» — правильно saben.
• NOT «Llegó dos paquetes» — правильно Llegaron.
Подлежащее и число сказуемого
Первая строка допускает обе формы; вторая и третья выбора не оставляют.
| Подлежащее | Число сказуемого | Пример |
|---|---|---|
| Количественное + de + множественное: la mayoría de los alumnos | верны обе формы | La mayoría de los alumnos llegó = llegaron |
| Собирательное: la gente, el profesorado, el público | только единственное | La gente piensa; El profesorado está de acuerdo |
| uno de los que, una de las que | только множественное | Es uno de los que más trabajan |
Инверсия и безличное haber
Подлежащее после глагола всё равно командует числом, а haber в значении «имеется» не командует никто.
| Так говорят | Норма |
|---|---|
| NOT Hubieron muchos problemas | Hubo muchos problemas |
| NOT Han habido varias quejas | Ha habido varias quejas |
| NOT Habían muchas cartas sin abrir | Había muchas cartas sin abrir |
| NOT Llegó dos paquetes | Llegaron dos paquetes |
Lesson notes
Подлежащее одно, а лиц много
Подлежащее в единственном числе, а смысл — множество. Русский здесь подсказывает неверно: «люди думают» превращается в la gente piensa.
• Количественное + de + множественное: верны обе формы. La mayoría de los alumnos llegó = llegaron (множественное живее и чаще). Так же ведут себя la mitad de, el resto de, una serie de, un par de, el grueso de, un grupo de. Но без «de + множественное» — только единственное: La mayoría llegó tarde.
• Собирательные — всегда единственное: la gente, el público, la plantilla, el profesorado, el alumnado, la muchedumbre, el vecindario.
• uno de los que + множественное: Es uno de los que más trabajan, потому что que относится к los, а не к uno. Сравните: el único que и la única que требуют единственного — Es el único que lo sabe.
• Инверсия и haber. Подлежащее после глагола всё равно командует числом: Llegaron tres cartas. А haber в значении «имеется» безличен и во множественное не идёт: Hubo tres cartas, Había muchos problemas.
Так неправильно:
• NOT «La gente piensan que…» — правильно La gente piensa.
• NOT «El profesorado están de acuerdo» — правильно está.
• NOT «Hubieron muchos problemas» — правильно Hubo.
• NOT «Han habido varias quejas» — правильно Ha habido.
• NOT «Es una de las que más sabe» — правильно saben.
• NOT «Llegó dos paquetes» — правильно Llegaron.