Смогу рассказать о своей семье и спросить о чужой: мои родители, два брата, эти студенты — и не спутать мужское множественное с тем, что было раньше.
Moji rodičia a dvaja bratia: одушевлённое множественное
Moji rodičia a dvaja bratia: одушевлённое множественное
Зачем: рассказать о семье — «мои родители», «два брата», «эти студенты».
У существительных, которые называют мужчин (одушевлённые мужского рода), своё множественное число. Три окончания: чаще всего -i (lektor → lektori); -ovia — у слов на -a и -o (ujo → ujovia) и у слова syn; -ia — у слов на -teľ (učiteľ → učitelia) и у brat, rodič, manžel.
Слова рядом тоже меняются: tí, moji, tvoji, naši, vaši; число — dvaja, traja, štyria.
Женщины, дети и вещи — как раньше: tie, moje, dve (tie moje dve sestry).
«Кого?» в единственном — тоже как раньше: у мужчин окончание -a — mám rád otca.
Ложные друзья: rodina — «семья», а не «родина»; slobodný — «холостой, незамужняя», а «свободный» — voľný. vydatá говорят о женщине, ženatý — о мужчине.
Так неправильно:
• ׫tie moji bratia» → «tí moji bratia».
• ׫dve bratia» → «dvaja bratia».
• ׫moji brati» → «moji bratia».
Мужчины во множественном числе
Своя форма — только у мужчин. Женщины, дети и вещи — как раньше: tie, moje, dve.
| Кто | Окончание или слово | Пример |
|---|---|---|
| мужчины | -i | lektor → lektori, policajt → policajti |
| мужчины | -ovia | ujo → ujovia, dedko → dedkovia |
| мужчины | -ia | učiteľ → učitelia, manžel → manželia |
| мужчины — всё вместе | tí, moji, traja | tí moji traja učitelia |
| женщины | tie, moje, tri | tie moje tri tety |
| вещи | tie, moje, tri | tie moje tri autá |
Lesson notes
Moji rodičia a dvaja bratia: одушевлённое множественное
Зачем: рассказать о семье — «мои родители», «два брата», «эти студенты».
У существительных, которые называют мужчин (одушевлённые мужского рода), своё множественное число. Три окончания: чаще всего -i (lektor → lektori); -ovia — у слов на -a и -o (ujo → ujovia) и у слова syn; -ia — у слов на -teľ (učiteľ → učitelia) и у brat, rodič, manžel.
Слова рядом тоже меняются: tí, moji, tvoji, naši, vaši; число — dvaja, traja, štyria.
Женщины, дети и вещи — как раньше: tie, moje, dve (tie moje dve sestry).
«Кого?» в единственном — тоже как раньше: у мужчин окончание -a — mám rád otca.
Ложные друзья: rodina — «семья», а не «родина»; slobodný — «холостой, незамужняя», а «свободный» — voľný. vydatá говорят о женщине, ženatý — о мужчине.
Так неправильно:
• ׫tie moji bratia» → «tí moji bratia».
• ׫dve bratia» → «dvaja bratia».
• ׫moji brati» → «moji bratia».