← Английский: C1 → C2 (почти носитель)
C2
Урок 4. Mandative subjunctive и продвинутые относительные придаточные
Научиться употреблять сослагательное наклонение после глаголов требования и совета, а также сложные относительные конструкции.
Subjunctive и relatives
Mandative subjunctive & advanced relatives
После глаголов и прилагательных требования, предложения, важности используется базовая форма глагола (без -s, без to): 'I suggest he be told the truth' (предлагаю сказать ему правду); 'It is essential that he attend the meeting' (крайне важно, чтобы он присутствовал); 'They demanded that she leave' (они потребовали, чтобы она ушла). Отрицание: 'I insist that he not be punished' (я настаиваю, чтобы его не наказывали). Идиома 'Be that as it may' значит 'Как бы то ни было'.
Продвинутые относительные придаточные строятся по модели «существительное + предлог + which»: 'the extent to which' (степень, в которой), 'the speed at which' (скорость, с которой), 'the means by which' (средство, которым), 'the manner in which' (способ, которым). Предлог + which/whom: 'the company of which he is director' (компания, директором которой он является), 'the means by which we succeeded' (средство, которым мы добились успеха), 'three of whom are scientists' (трое из которых — учёные), 'none of whom had studied abroad' (ни один из которых не учился за границей), 'as a result of which two programmes closed' (в результате чего закрылись две программы). Reduced relatives опускают who/which + be: 'the man (who is) standing there' (человек, стоящий там), 'documents (which were) signed yesterday' (документы, подписанные вчера).
После чего идёт базовая форма
Базовая форма — без -s и без to; be не превращается в is или was.
| Триггер | Форма | Пример |
|---|---|---|
| suggest · insist · demand · recommend · propose that | базовая | They demanded that she leave. |
| It is essential / vital / imperative that | базовая | It is essential that he attend. |
| пассив | be + третья форма | It is vital that every sample be labelled. |
| отрицание | not + базовая | The curator insisted that the artefact not be moved. |
| так не говорят | — | NOT «It is essential that he attends» |
Предлог + which или whom
Предлог задаётся словом слева (extent → to, speed → at) и уходит ВПЕРЁД, а не в конец.
| Конструкция | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| the extent to which | степень, в которой | the extent to which the glacier has retreated |
| the speed at which | скорость, с которой | the speed at which the reef is bleaching |
| the means by which | средство, которым | the means by which small theatres survive |
| the manner in which | способ, которым | the manner in which the results were presented |
| none of whom · three of whom | ни один из которых · трое из которых | three composers, none of whom had studied abroad |
| as a result of which | в результате чего | The bridge closed, as a result of which traffic doubled. |
Lesson notes
Mandative subjunctive & advanced relatives
После глаголов и прилагательных требования, предложения, важности используется базовая форма глагола (без -s, без to): 'I suggest he be told the truth' (предлагаю сказать ему правду); 'It is essential that he attend the meeting' (крайне важно, чтобы он присутствовал); 'They demanded that she leave' (они потребовали, чтобы она ушла). Отрицание: 'I insist that he not be punished' (я настаиваю, чтобы его не наказывали). Идиома 'Be that as it may' значит 'Как бы то ни было'.
Продвинутые относительные придаточные строятся по модели «существительное + предлог + which»: 'the extent to which' (степень, в которой), 'the speed at which' (скорость, с которой), 'the means by which' (средство, которым), 'the manner in which' (способ, которым). Предлог + which/whom: 'the company of which he is director' (компания, директором которой он является), 'the means by which we succeeded' (средство, которым мы добились успеха), 'three of whom are scientists' (трое из которых — учёные), 'none of whom had studied abroad' (ни один из которых не учился за границей), 'as a result of which two programmes closed' (в результате чего закрылись две программы). Reduced relatives опускают who/which + be: 'the man (who is) standing there' (человек, стоящий там), 'documents (which were) signed yesterday' (документы, подписанные вчера).