Смогу оценить место и человека словами второй группы — 「へやはしずかです」, 「しずかじゃないです」 — не спутать их с первой группой и услышать, что 「はし」 бывает двух мелодий.
Какой он: ～です / ～じゃないです
Какой он: ～です / ～じゃないです
Цель урока — сказать, какое место или какой человек: «тихо», «удобно», «людно». Это вторая группа слов оценки (на-прилагательные).
Утверждение такое же, как у первой группы: слово ＋ です — 「へやはしずかです。」
А отрицание другое — じゃないです: しずか → しずかじゃないです (вежливее — じゃありません; в ответах пишем じゃないです). Это та же пара, что у 「がくせいです」 и 「がくせいじゃないです」: слова второй группы ведут себя как существительные.
Вопрос — か в конце: 「こうえんはしずかですか。」 Короткий ответ: 「はい、しずかです。」 или 「いいえ、しずかじゃないです。」
Ловушка: きれい, ゆうめい и きらい кончаются на い, но это слова второй группы, и отрицание у них тоже じゃないです. Список закрыт — других таких слов на этом уровне нет. Поэтому у слов второй группы в списке слов стоит помета «(な)».
Так неправильно:
• NOT 「しずかくないです」 — くないです только у первой группы.
• NOT 「きれくないです」 — у きれい конец не меняется.
• NOT 「べんりいです」 — лишняя い.
Слова второй группы: как существительное
Отрицание — じゃないです, ровно как у がくせい или いしゃ.
| Слово | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
|---|---|---|---|
| しずか(な) | しずかです | しずかじゃないです | しずかですか |
| いしゃ (как у существительного) | いしゃです | いしゃじゃないです | いしゃですか |
Ловушка: кончаются на い, но вторая группа
Список закрыт: на этом уровне таких слов три. Отрицание у них — じゃないです, как у しずか.
| Слово | Значение | Группа |
|---|---|---|
| きれい(な) | чистый, красивый | вторая группа |
| ゆうめい(な) | известный | вторая группа |
| きらい(な) | нелюбимый | вторая группа |
Lesson notes
Какой он: ～です / ～じゃないです
Цель урока — сказать, какое место или какой человек: «тихо», «удобно», «людно». Это вторая группа слов оценки (на-прилагательные).
Утверждение такое же, как у первой группы: слово ＋ です — 「へやはしずかです。」
А отрицание другое — じゃないです: しずか → しずかじゃないです (вежливее — じゃありません; в ответах пишем じゃないです). Это та же пара, что у 「がくせいです」 и 「がくせいじゃないです」: слова второй группы ведут себя как существительные.
Вопрос — か в конце: 「こうえんはしずかですか。」 Короткий ответ: 「はい、しずかです。」 или 「いいえ、しずかじゃないです。」
Ловушка: きれい, ゆうめい и きらい кончаются на い, но это слова второй группы, и отрицание у них тоже じゃないです. Список закрыт — других таких слов на этом уровне нет. Поэтому у слов второй группы в списке слов стоит помета «(な)».
Так неправильно:
• NOT 「しずかくないです」 — くないです только у первой группы.
• NOT 「きれくないです」 — у きれい конец не меняется.
• NOT 「べんりいです」 — лишняя い.
У слова есть мелодия
В японском слова различаются не силой голоса, а его высотой: у слова есть мелодия. 「はし」 «палочки» (вы знаете его как おはし): голос высокий на は и падает после первой моры. 「はし」 «мост»: на は голос низкий и поднимается к し.
На письме разницы нет, поэтому письмом мелодию не проверяют: слушайте и выбирайте. Ошибку за мелодию вам не поставят, но чем раньше вы её услышите, тем понятнее ваша речь. Русское ударение здесь мешает: все моры одной длины, меняется только высота.