Повторю модуль: скажу, куда, зачем и на чём еду, спрошу, где нужное место, пойму совет врача и отличу три 在.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Куда и зачем: 去 / 来 / 回 + место + что делать. 想 (xiǎng) — «хочу» (только + действие), 要 (yào) — «решено, буду» и «возьму» + вещь (我要一杯茶。(Wǒ yào yì bēi chá.); не ×我想一个面包 — Wǒ xiǎng yí gè miànbāo.), «не хочу» — 不想 (bù xiǎng).
На чём: 坐 (пассажиром) или 开 (за рулём) + транспорт + 去 + место. Обе модели вместе: кто — как — куда — зачем (таблица).
Где: 请问，…在哪儿？(Qǐngwèn, … zài nǎr?) 左边 / 右边 — после ориентира; 我不知道…在哪儿。(Wǒ bù zhīdào… zài nǎr.)
Совет и запрет: 多 + глагол, 不要 + глагол.
Три 在: «находится», «где делает», «делает сейчас» (таблица). Отличайте по тому, что стоит после 在: место без глагола, место и глагол, сразу глагол.
Итог модуля: теперь вы говорите, куда и на чём едете, спрашиваете дорогу, понимаете совет врача и отвечаете по телефону.
Три 在
Смотрите, что стоит после 在: место без глагола, место и глагол, сразу глагол.
| Значение | Пример |
|---|---|
| находится где-то | 手机在桌子上。(Shǒujī zài zhuōzi shang.) |
| делает что-то где-то | 我们在学校吃午饭。(Wǒmen zài xuéxiào chī wǔfàn.) |
| делает что-то прямо сейчас | 他们在听。(Tāmen zài tīng.) |
Две модели вместе: кто — как — куда — зачем
Способ и цель можно соединить в одном предложении.
| Кто | Как | Куда | Зачем |
|---|---|---|---|
| 王先生 (Wáng xiānsheng) | 坐出租车 (zuò chūzūchē) | 去饭店 (qù fàndiàn) | 吃饭 (chī fàn) |
| 我们 (Wǒmen) | 开车 (kāichē) | 去上海 (qù Shànghǎi) | 玩 (wán) |
Lesson notes
Что мы повторяем
Куда и зачем: 去 / 来 / 回 + место + что делать. 想 (xiǎng) — «хочу» (только + действие), 要 (yào) — «решено, буду» и «возьму» + вещь (我要一杯茶。(Wǒ yào yì bēi chá.); не ×我想一个面包 — Wǒ xiǎng yí gè miànbāo.), «не хочу» — 不想 (bù xiǎng).
На чём: 坐 (пассажиром) или 开 (за рулём) + транспорт + 去 + место. Обе модели вместе: кто — как — куда — зачем (таблица).
Где: 请问，…在哪儿？(Qǐngwèn, … zài nǎr?) 左边 / 右边 — после ориентира; 我不知道…在哪儿。(Wǒ bù zhīdào… zài nǎr.)
Совет и запрет: 多 + глагол, 不要 + глагол.
Три 在: «находится», «где делает», «делает сейчас» (таблица). Отличайте по тому, что стоит после 在: место без глагола, место и глагол, сразу глагол.
Итог модуля: теперь вы говорите, куда и на чём едете, спрашиваете дорогу, понимаете совет врача и отвечаете по телефону.