Pepelen
Английский: C1 → C2 (почти носитель)

C2

Урок 4. Чтение: городок, где ничего не происходит

Прочитать газетную колонку и разобрать в ней сжатые обороты: причастные и абсолютные конструкции, инверсию и пропуск повторяющегося.

1 / 12

Как читать этот текст

Газетная колонка

Перед вами колонка: автор рассказывает один случай и делает из него вывод о своём городке. Колонка пишется плотно, и сжатые обороты в ней не украшение, а способ уместить два события в одном предложении. Стратегия 1. Сначала прочитайте вопросы, потом текст: так вы читаете целенаправленно, а не переводите подряд. Стратегия 2. Встретив оборот в начале предложения (Having no money…, The rain having stopped…), сразу спросите себя, к кому он относится. Подлежащее главной части — и есть ответ.
Lesson notes
Газетная колонка
Перед вами колонка: автор рассказывает один случай и делает из него вывод о своём городке. Колонка пишется плотно, и сжатые обороты в ней не украшение, а способ уместить два события в одном предложении. Стратегия 1. Сначала прочитайте вопросы, потом текст: так вы читаете целенаправленно, а не переводите подряд. Стратегия 2. Встретив оборот в начале предложения (Having no money…, The rain having stopped…), сразу спросите себя, к кому он относится. Подлежащее главной части — и есть ответ.
Урок 4. Чтение: городок, где ничего не происходит — Английский: C1 → C2 (почти носитель)