Расскажу о своём хобби, о том, что люблю и чего не люблю делать, и о том, что умею: しゅみは本を読むことです; りょうりをするのが好きです; 日本語ができます; かんじを読むことができます.
Действие как предмет
こと и の
Чтобы говорить о действии как о предмете — о хобби, вкусах, умениях, — глагол в словарной форме превращают в «слово-действие» с помощью こと или の.
Хобби: しゅみは + словарная форма + ことです: しゅみは本を読むことです。
Вкусы: словарная форма + のが好きです / きらいです / にがてです: りょうりをするのが好きです。 С существительным — N + が好きです / にがてです: ねこが好きです。 С い-прилагательным — так же: あまいのが好きです «люблю сладкое», の здесь — «то, что…». С 好き можно сказать и ことが, но чаще говорят のが.
Умение: N + ができます — предмет умения с が, а не с を: 日本語ができます。 Умение что-то делать: словарная форма + ことができます: かんじを読むことができます。 После しゅみは и перед できます — только こと.
Так неправильно:
• NOT 「しゅみは本を読みます」 — нужно 読むことです.
• NOT 「日本語をできます」 — нужно 日本語ができます.
• NOT 「りょうりしますのが好きです」 — перед の словарная форма: するのが.
こと и の
Перед こと и の — словарная форма.
| Что говорим | Схема | Пример |
|---|---|---|
| Хобби | しゅみは + V-る + ことです | しゅみは本を読むことです。 |
| Нравится | V-る + のが好きです | りょうりをするのが好きです。 |
| Умею (предмет) | N + ができます | 日本語ができます。 |
| Умею (действие) | V-る + ことができます | かんじを読むことができます。 |
Конспект урока
こと и の
Чтобы говорить о действии как о предмете — о хобби, вкусах, умениях, — глагол в словарной форме превращают в «слово-действие» с помощью こと или の.
Хобби: しゅみは + словарная форма + ことです: しゅみは本を読むことです。
Вкусы: словарная форма + のが好きです / きらいです / にがてです: りょうりをするのが好きです。 С существительным — N + が好きです / にがてです: ねこが好きです。 С い-прилагательным — так же: あまいのが好きです «люблю сладкое», の здесь — «то, что…». С 好き можно сказать и ことが, но чаще говорят のが.
Умение: N + ができます — предмет умения с が, а не с を: 日本語ができます。 Умение что-то делать: словарная форма + ことができます: かんじを読むことができます。 После しゅみは и перед できます — только こと.
Так неправильно:
• NOT 「しゅみは本を読みます」 — нужно 読むことです.
• NOT 「日本語をできます」 — нужно 日本語ができます.
• NOT 「りょうりしますのが好きです」 — перед の словарная форма: するのが.