أستطيع أن أقارن بين مدينتين وشيئين وسعرين (groter dan, even duur als)، وأن أقول ما الأفضل وما أحبه أكثر من كل شيء (het best, het liefst).
أكثر وأقل والأفضل: -er, -st
أكثر وأقل والأفضل: [[-er]], [[-st]]
لكي تقارن بين مدينتين أو شيئين أو سعرين تضيف إلى الصفة [[-er]]، و«من» في «أصغر من» هي الكلمة dan: Utrecht is kleiner dan Rotterdam. بعد r تصبح النهاية [[-der]]: Koffie is duurder dan thee؛ وكذلك verder و lekkerder.
تتغير الكتابة كما مع النهاية -e: الصائت الطويل في المقطع المفتوح يُكتب بحرف واحد (groot — groter, goedkoop — goedkoper)، وبعد الصائت القصير يُضعَّف الحرف الصامت (snel — sneller, druk — drukker).
«الأكبر، الأكثر»: het + الصفة + [[-st]]: Rotterdam is het drukst. ولمعنى «من بين الجميع» تصلح van alle … وقبل الاسم تأخذ النهاية -e مثل كل صفة: de grootste stad, een duurdere jas.
للتساوي «مثل»: even … als — Sanne is even oud als Wouter.
الصيغ الخاصة في الجدول: goed — beter — best, veel — meer — meest, graag — liever — het liefst. الكلمة meer تعني «أكثر» في الكمية؛ أما صيغة المقارنة للصفة فتُبنى بالنهاية -er، لا بالكلمة meer.
للكلمة dan معنيان: «من» بعد صيغة المقارنة، و«ثم»: Eva zingt, dan danst Sem.
أخطاء شائعة:
• ×Brood is goedkoper als kaas, ×goedkoper van kaas → goedkoper dan kaas.
• ×Mijn jas is meer warm → warmer.
• ×De salade is goeder dan de soep → beter.
• ×Ik zing graager dan jij → liever.
• ×even oud dan → even oud als.
صيغ المقارنة والتفضيل
النهاية -er تعطي صيغة المقارنة، و het … -st صيغة التفضيل؛ ولثلاث كلمات صيغ خاصة.
| الصيغة العادية | صيغة المقارنة | صيغة التفضيل |
|---|---|---|
| groot | groter | het grootst |
| klein | kleiner | het kleinst |
| duur | duurder | het duurst |
| snel | sneller | het snelst |
| goed | beter | het best |
| veel | meer | het meest |
| graag | liever | het liefst |
| weinig | minder | — |
ملاحظات الدرس
أكثر وأقل والأفضل: -er, -st
لكي تقارن بين مدينتين أو شيئين أو سعرين تضيف إلى الصفة -er، و«من» في «أصغر من» هي الكلمة dan: Utrecht is kleiner dan Rotterdam. بعد r تصبح النهاية -der: Koffie is duurder dan thee؛ وكذلك verder و lekkerder.
تتغير الكتابة كما مع النهاية -e: الصائت الطويل في المقطع المفتوح يُكتب بحرف واحد (groot — groter, goedkoop — goedkoper)، وبعد الصائت القصير يُضعَّف الحرف الصامت (snel — sneller, druk — drukker).
«الأكبر، الأكثر»: het + الصفة + -st: Rotterdam is het drukst. ولمعنى «من بين الجميع» تصلح van alle … وقبل الاسم تأخذ النهاية -e مثل كل صفة: de grootste stad, een duurdere jas.
للتساوي «مثل»: even … als — Sanne is even oud als Wouter.
الصيغ الخاصة في الجدول: goed — beter — best, veel — meer — meest, graag — liever — het liefst. الكلمة meer تعني «أكثر» في الكمية؛ أما صيغة المقارنة للصفة فتُبنى بالنهاية -er، لا بالكلمة meer.
للكلمة dan معنيان: «من» بعد صيغة المقارنة، و«ثم»: Eva zingt, dan danst Sem.
أخطاء شائعة:
• ×Brood is goedkoper als kaas, ×goedkoper van kaas → goedkoper dan kaas.
• ×Mijn jas is meer warm → warmer.
• ×De salade is goeder dan de soep → beter.
• ×Ik zing graager dan jij → liever.
• ×even oud dan → even oud als.