Смогу спросить, куда идёт автобус и где станция метро, назвать таксисту адрес и попросить остановиться, понять надписи «Вход» и «Выход» и рассказать, где гуляют туристы в Баку.
Баку туриста: гулять и ездить
Баку туриста: гулять и ездить
Баку туриста — бульвар у моря (Dənizkənarı bulvar) и старый город İçərişəhər с Qız qalası. «Гулять» — gəzmək; где гуляем — местный: parkda gəzmək. Много и мало — çox и az, после них слово стоит без -lar (модуль 1): çox maşın, az yer.
В метро и автобусе платят картой BakıKart: её покупают в автомате на станции и прикладывают к турникету на входе — Giriş. Выход — Çıxış. Перед остановкой объявляют следующую станцию: növbəti — «следующий». Маршрутное такси в Баку — marşrut. Куда идёт автобус — дательный (модуль 4): «Bu avtobus … gedir?».
Таксисту адрес тоже называют дательным: «… küçəsinə, zəhmət olmasa». «Остановите» — от saxlamaq; водителю — на «вы»: saxlayın.
Так неправильно:
• ×çox turistlər → çox turist.
• ×bulvara gəzmək → bulvarda gəzmək (где — местный).
• ×Taksi, Nizami küçəsi! → … küçəsinə (куда — дательный).
Город и транспорт
Giriş и Çıxış — надписи у дверей метро, магазинов и музеев.
| По-азербайджански | По-русски |
|---|---|
| bulvar | бульвар |
| dəniz | море |
| teatr | театр |
| məscid | мечеть |
| muzey | музей |
| metro stansiyası | станция метро |
| marşrut | маршрутка |
| giriş | вход |
| çıxış | выход |
| növbəti | следующий |
Lesson notes
Баку туриста: гулять и ездить
Баку туриста — бульвар у моря (Dənizkənarı bulvar) и старый город İçərişəhər с Qız qalası. «Гулять» — gəzmək; где гуляем — местный: parkda gəzmək. Много и мало — çox и az, после них слово стоит без -lar (модуль 1): çox maşın, az yer.
В метро и автобусе платят картой BakıKart: её покупают в автомате на станции и прикладывают к турникету на входе — Giriş. Выход — Çıxış. Перед остановкой объявляют следующую станцию: növbəti — «следующий». Маршрутное такси в Баку — marşrut. Куда идёт автобус — дательный (модуль 4): «Bu avtobus … gedir?».
Таксисту адрес тоже называют дательным: «… küçəsinə, zəhmət olmasa». «Остановите» — от saxlamaq; водителю — на «вы»: saxlayın.
Так неправильно:
• ×çox turistlər → çox turist.
• ×bulvara gəzmək → bulvarda gəzmək (где — местный).
• ×Taksi, Nizami küçəsi! → … küçəsinə (куда — дательный).