Урок 6. Словообразование и биномиалы

Этот урок — последний в модуле 6 и во всей лестнице английского языка от A1 до C2. В модуле 6 вы освоили расщеплённые конструкции для эмфазы (урок 1), инверсию в условных предложениях и смешанный условный период (урок 2), модальный перфект для точных предположений о прошлом (урок 3), mandative subjunctive и продвинутые относительные придаточные (урок 4), устойчивые коллокации и продвинутые фразовые глаголы (урок 5). Сейчас — последний блок лексики: словообразование и биномиалы, без которых речь звучит переведённой, а не естественной. Закончите упражнения этого урока — и вся лестница английского A1 → C2 будет пройдена. Поздравляем с этим достижением!

Словообразование (affixation): от able возникают ability, enable, unable, disability; суффиксы -ation, -ment и -ity строят существительные. Суффикс -en образует глаголы от кратких прилагательных: strong → strengthen, wide → widen, high → heighten, deep → deepen, long → lengthen, broad → broaden. В strengthen и lengthen перед -en добавляется -th-. Так неправильно: • NOT «highen» — верно heighten. • NOT «longen» — верно lengthen. Биномиалы (binomials) — устойчивые парные выражения с ФИКСИРОВАННЫМ порядком слов: by and large («в целом»), give and take («взаимные уступки»), sooner or later («рано или поздно»), pros and cons («за и против»), trial and error («методом проб и ошибок»), part and parcel («неотъемлемая часть»), first and foremost («прежде всего»), cut and dried («решённый заранее»), step by step («шаг за шагом»). Порядок в биномиале менять нельзя: NOT «cons and pros», NOT «take and give», NOT «later or sooner».