Смогу сказать, что одно событие случилось РАНЬШЕ другого: cuando llegamos, el tren ya había salido.
Что случилось ещё раньше
Шаг назад в прошлое
Pluscuamperfecto показывает событие, которое случилось РАНЬШЕ другого прошедшего. Рассказ идёт в indefinido, а шаг назад — сюда.
Маркеры: ya, todavía no, antes, nunca antes и сама пара «cuando + событие».
Образец: Cuando abrí la puerta, Elena ya había puesto la mesa. Сначала называют более позднее событие, потом — более раннее.
Форма — imperfecto глагола haber плюс то же причастие, что в перфекте: había, habías, había, habíamos, habíais, habían + hablado, comido, salido. Полная таблица — в визуале.
Особые причастия те же: había hecho, había visto, había dicho, había escrito, había puesto, había vuelto, había abierto, había roto.
Причастие не меняется ни по роду, ни по числу: Las niñas ya habían salido. Между haber и причастием ничего не встаёт, а me, te, se идут ПЕРЕД había: Me había duchado antes de salir.
antes de + инфинитив говорит то же самое короче: Antes de salir, ya había desayunado.
NOT «Cuando llamaron, yo ya cené» → ya había cenado. NOT «Cuando llamaron, yo ya he cenado» → había cenado. NOT «Yo habío comido» → había comido. NOT «Había escribido una nota» → había escrito. NOT «Había me duchado» → Me había duchado. NOT «Habían llegadas» → habían llegado.
Pluscuamperfecto: haber в imperfecto + причастие
Меняется только haber. Причастие не меняется ни по роду, ни по числу.
| Лицо | haber | Вся форма |
|---|---|---|
| yo | había | Yo ya había hablado con ella. |
| tú | habías | Tú todavía no habías comido. |
| él · ella · usted | había | Elena ya había salido. |
| nosotros · nosotras | habíamos | Nunca habíamos visto eso. |
| vosotros · vosotras | habíais | ¿Ya habíais desayunado? |
| ellos · ellas · ustedes | habían | Las niñas ya habían salido. |
Lesson notes
Шаг назад в прошлое
Pluscuamperfecto показывает событие, которое случилось РАНЬШЕ другого прошедшего. Рассказ идёт в indefinido, а шаг назад — сюда.
Маркеры: ya, todavía no, antes, nunca antes и сама пара «cuando + событие».
Образец: Cuando abrí la puerta, Elena ya había puesto la mesa. Сначала называют более позднее событие, потом — более раннее.
Форма — imperfecto глагола haber плюс то же причастие, что в перфекте: había, habías, había, habíamos, habíais, habían + hablado, comido, salido. Полная таблица — в визуале.
Особые причастия те же: había hecho, había visto, había dicho, había escrito, había puesto, había vuelto, había abierto, había roto.
Причастие не меняется ни по роду, ни по числу: Las niñas ya habían salido. Между haber и причастием ничего не встаёт, а me, te, se идут ПЕРЕД había: Me había duchado antes de salir.
antes de + инфинитив говорит то же самое короче: Antes de salir, ya había desayunado.
NOT «Cuando llamaron, yo ya cené» → ya había cenado. NOT «Cuando llamaron, yo ya he cenado» → había cenado. NOT «Yo habío comido» → había comido. NOT «Había escribido una nota» → había escrito. NOT «Había me duchado» → Me había duchado. NOT «Habían llegadas» → habían llegado.