Урок 6. Vidíš ho? Líbí se mi: личные местоимения в винительном и «нравится»

Зачем: не повторять слово. Vidíš Marka? — Vidím ho. Формы почти как в русском: mě — меня, tě — тебя, ho — его (и вещь мужского или среднего рода: stůl, pivo), ji — её (и вещь женского рода: kávu), nás — нас, vás — вас, je — их (любой род; не путайте с je «есть»). Таблица рядом. Короткое слово стоит вторым, как se и si: Tomáš ho hledá. Mám ji rád. По-русски «его» может стоять где угодно, по-чешски — только вторым: ×Eva vidí ho → Eva ho vidí. «Нравится» — готовые фразы: líbí se mi (мне), líbí se ti (тебе), líbí se vám (вам). Если первым стоит другое слово, se mi идут сразу за ним, líbí — после: Praha se mi líbí. О еде и напитках — chutná mi, «мне вкусно». То, что нравится, — в начальной форме, как в русском «мне нравится музыка». Ударение — на первом слоге, черта над гласной — только долгота: vi-dí-te. Различает только знак: vás — «вас», váš — «ваш»; nás — «нас», náš — «наш»; ji — «её», jí — «ест». chutnat — «быть вкусным», а не «хотеть»; pozor — «внимание!», а не «позор». Так неправильно: • ×Ondřej zná tě → Ondřej tě zná • ×Chutná mi čokoládu → Chutná mi čokoláda