← Японский: A1 → A2
A2
Урок 5. Мнение и чужие слова: と思います, と言っていました/って聞きました, そうです (передача), かもしれません
Скажу, что я думаю, что сказал коллега и что я слышал, и предположу — простой формой перед と思います, と言っていました, そうです и かもしれません.
Я думаю, он сказал, говорят
Я думаю, он сказал, говорят
Концовки после целого предложения:
• S + と思います — «думаю, что…»;
• S + と言っていました — «(он) говорил, что…»;
• S + って聞きました — «слышал, что…»: って — разговорное と, верны оба;
• S + そうです — «говорят, что…»; источник называют раньше: ニュースで聞きましたが、…;
• S + かもしれません — «может быть».
Внутри — простая форма, вежливый только конец: 電車がおくれると思います, 中村(なかむら)さんはもうかえったと言っていました. У N и ナA перед と и そう — だ: あのホテルはべんりだって聞きました, あの店はげつようびが休みだそうです.
Перед かもしれません だ нет: あしたはひまかもしれません, あの人は先生かもしれません.
そう по виду (урок 2 модуля 5) стоит после основы: たかそうです — «выглядит дорогим». そう по чужим словам — после простой формы: たかいそうです — «говорят, дорогой».
Так неправильно:
• NOT 「あめがふりますと思います」 — правильно あめがふると思います: внутри — простая форма.
• NOT 「先生だかもしれません」 — правильно 先生かもしれません: перед かもしれません だ нет.
• NOT 「やすいですそうです」 — правильно やすいそうです: です внутри не ставится.
• NOT 「しずかと思います」 — правильно しずかだと思います: у ナA и N перед と — だ.
Что стоит перед концовкой
Внутри — простая форма. だ у N и ナA — перед と и そう, но не перед かもしれません.
| Слово | と思います | そうです | かもしれません |
|---|---|---|---|
| V: 会う/会わない/会った | 会うと思います | 会うそうです | 会うかもしれません |
| イA: あつい | あついと思います | あついそうです | あついかもしれません |
| ナA: ひま | ひまだと思います | ひまだそうです | ひまかもしれません |
| N: 学生 | 学生だと思います | 学生だそうです | 学生かもしれません |
Конспект урока
Я думаю, он сказал, говорят
Концовки после целого предложения:
• S + と思います — «думаю, что…»;
• S + と言っていました — «(он) говорил, что…»;
• S + って聞きました — «слышал, что…»: って — разговорное と, верны оба;
• S + そうです — «говорят, что…»; источник называют раньше: ニュースで聞きましたが、…;
• S + かもしれません — «может быть».
Внутри — простая форма, вежливый только конец: 電車がおくれると思います, 中村(なかむら)さんはもうかえったと言っていました. У N и ナA перед と и そう — だ: あのホテルはべんりだって聞きました, あの店はげつようびが休みだそうです.
Перед かもしれません だ нет: あしたはひまかもしれません, あの人は先生かもしれません.
そう по виду (урок 2 модуля 5) стоит после основы: たかそうです — «выглядит дорогим». そう по чужим словам — после простой формы: たかいそうです — «говорят, дорогой».
Так неправильно:
• NOT 「あめがふりますと思います」 — правильно あめがふると思います: внутри — простая форма.
• NOT 「先生だかもしれません」 — правильно 先生かもしれません: перед かもしれません だ нет.
• NOT 「やすいですそうです」 — правильно やすいそうです: です внутри не ставится.
• NOT 「しずかと思います」 — правильно しずかだと思います: у ナA и N перед と — だ.