Смогу сказать, где кто и где что: 「たなかさんはへやにいます」, 「ほんはつくえのうえにあります」 — и выбрать います или あります по тому, живое это или нет.
Живое и неживое: います и あります
Живое и неживое: います и あります
Цель урока — сказать, где сидит коллега, где спит кошка и где лежит нужная вещь.
О людях и животных говорят います: 「高橋（たかはし）さんはげんかんにいます。」 О вещах — уже знакомое あります. Выбирают по одному признаку: живое или нет. Стоит вещь или лежит — неважно.
Нет: いません — 「高橋（たかはし）さんはいません。」
Вопрос о месте: 「小林（こばやし）さんはどこにいますか。」 — 「だいどころにいます。」 О вещи спрашивают どこにありますか.
Место относительно предмета: предмет ＋ の ＋ слово места ＋ に: 「ペンはかばんのなかにあります。」 Сначала предмет, к которому привязано место, потом слово места — не так, как в русском «на столе».
となり и よこ различаются: となり — рядом такой же (человек рядом с человеком, дом рядом с домом), よこ — просто сбоку.
Так неправильно:
• NOT 「いぬがあります」 — о животном говорят います.
• NOT 「ほんがいます」 — о вещи говорят あります.
• NOT 「山田（やまだ）さんはへやにありません」 — о человеке говорят いません.
Живое и неживое
Выбор — по одному признаку: живое или нет.
| О ком или о чём | Есть | Нет | Пример |
|---|---|---|---|
| люди и животные | います | いません | こどもはへやにいます。 |
| вещи | あります | ありません | かぎはかばんにあります。 |
Слова места
Схема: предмет ＋ の ＋ слово места ＋ に. Знаки — только узнавать.
| Слово | На письме | Значение |
|---|---|---|
| うえ | 上 | на, над |
| した | 下 | под |
| なか | 中 | в, внутри |
| まえ | 前 | перед |
| うしろ | 後ろ | за, позади |
| よこ | 横 | сбоку |
| となり | — | рядом (такой же: человек с человеком, дом с домом) |
| みぎ | — | справа |
| ひだり | — | слева |
Lesson notes
Живое и неживое: います и あります
Цель урока — сказать, где сидит коллега, где спит кошка и где лежит нужная вещь.
О людях и животных говорят います: 「高橋（たかはし）さんはげんかんにいます。」 О вещах — уже знакомое あります. Выбирают по одному признаку: живое или нет. Стоит вещь или лежит — неважно.
Нет: いません — 「高橋（たかはし）さんはいません。」
Вопрос о месте: 「小林（こばやし）さんはどこにいますか。」 — 「だいどころにいます。」 О вещи спрашивают どこにありますか.
Место относительно предмета: предмет ＋ の ＋ слово места ＋ に: 「ペンはかばんのなかにあります。」 Сначала предмет, к которому привязано место, потом слово места — не так, как в русском «на столе».
となり и よこ различаются: となり — рядом такой же (человек рядом с человеком, дом рядом с домом), よこ — просто сбоку.
Так неправильно:
• NOT 「いぬがあります」 — о животном говорят います.
• NOT 「ほんがいます」 — о вещи говорят あります.
• NOT 「山田（やまだ）さんはへやにありません」 — о человеке говорят いません.