Смогу дать указание с местоимением: Prends-le, Coupe-les, Écris-lui, Vas-y, Prends-en, Lève-toi — поставить местоимение после глагола через дефис и не перепутать me и te с moi и toi.
Приклеиваем местоимение: prends-le, lève-toi
Приклеиваем местоимение: prends-le, lève-toi
Рецепт, инструкция, совет — это команды: «Возьми это», «Нарежь их», «Иди туда». Формы команды вы уже знаете: Prends ! Coupons ! Regardez ! Новое здесь одно — куда встаёт местоимение.
В утвердительной команде местоимение стоит после глагола и соединяется с ним дефисом: Prends-le ! Coupe-les ! Écris-lui ! Порядок один: глагол, дефис, местоимение. Между ними не стоит ничего.
y и en ведут себя так же: Vas-y ! Prends-en ! Но перед ними у формы на «ты» возвращается -s: tu manges даёт Manges-en !, tu verses даёт Verses-en !, tu vas даёт Vas-y !
me и te в такой команде превращаются в moi и toi: Écoute-moi ! Lève-toi ! А nous и vous не меняются: Reposons-nous ! Levez-vous !
Так неправильно:
• NOT «Le prends !» — местоимение идёт после глагола: Prends-le !
• NOT «Lève-te !» — Lève-toi !
• NOT «Écoute-me !» — Écoute-moi !
• NOT «Va-y !» — перед y возвращается -s: Vas-y !
• NOT «Mange-en deux !» — Manges-en deux !
Команда с дополнением и с местоимением
Местоимение встаёт после глагола и цепляется к нему дефисом.
| С существительным | С местоимением |
|---|---|
| Prends le sel ! | Prends-le ! |
| Regarde la recette ! | Regarde-la ! |
| Coupe les légumes ! | Coupe-les ! |
| Écris à Chloé ! | Écris-lui ! |
| Va au marché ! | Vas-y ! |
| Prends du sucre ! | Prends-en ! |
me и te в утвердительной команде
Меняются только два местоимения из четырёх.
| Обычная форма | В команде | Пример |
|---|---|---|
| me | moi | Écoute-moi ! |
| te | toi | Lève-toi ! |
| nous | nous | Reposons-nous ! |
| vous | vous | Levez-vous ! |
Lesson notes
Приклеиваем местоимение: prends-le, lève-toi
Рецепт, инструкция, совет — это команды: «Возьми это», «Нарежь их», «Иди туда». Формы команды вы уже знаете: Prends ! Coupons ! Regardez ! Новое здесь одно — куда встаёт местоимение.
В утвердительной команде местоимение стоит после глагола и соединяется с ним дефисом: Prends-le ! Coupe-les ! Écris-lui ! Порядок один: глагол, дефис, местоимение. Между ними не стоит ничего.
y и en ведут себя так же: Vas-y ! Prends-en ! Но перед ними у формы на «ты» возвращается -s: tu manges даёт Manges-en !, tu verses даёт Verses-en !, tu vas даёт Vas-y !
me и te в такой команде превращаются в moi и toi: Écoute-moi ! Lève-toi ! А nous и vous не меняются: Reposons-nous ! Levez-vous !
Так неправильно:
• NOT «Le prends !» — местоимение идёт после глагола: Prends-le !
• NOT «Lève-te !» — Lève-toi !
• NOT «Écoute-me !» — Écoute-moi !
• NOT «Va-y !» — перед y возвращается -s: Vas-y !
• NOT «Mange-en deux !» — Manges-en deux !