Смогу сказать, что у кого своё — Anna hľadá svoj kľúč, — назвать мамин дом и папину машину — mamin dom, otcovo auto — и рассказать, кто есть кто в большой семье.
Svoj, matkin, otcov: чьё — своё
Svoj, matkin, otcov: чьё — своё
svoj — как русское «свой»: вещь принадлежит тому, кто в предложении действует (подлежащему). Формы — как у môj (таблица рядом): Lukáš predáva svoj počítač, Anna volá svojej mame. С ja и ty svoj тоже обычен.
В 3-м лице разница важна: Tomáš hľadá svoju sestru — свою (сестру Томаша); Tomáš hľadá jeho sestru — сестру другого человека. svoj не бывает подлежащим: Jeho sestra je doma.
Мамин, папин: от мужчины — -ov (otec → otcov, brat → bratov, ujo → ujov, Tomáš → Tomášov), от женщины на -a — -in (matka → matkin, mama → mamin, sestra → sestrin, teta → tetin, Zuzana → Zuzanin). Окончание — по роду вещи: otcov dom, otcova izba, otcovo auto.
Большая семья: bratranec и sesternica — дети тёти или дяди; synovec и neter — дети брата или сестры; starí rodičia — бабушка и дедушка. Дома говорят mamka, ocko (разговорное), в письме и в учреждении — matka, otec.
Так неправильно:
• ׫Svoja sestra je doma» → Jeho sestra (svoj — не подлежащее).
• ׫ockový mobil» → ockov mobil (не -ový).
Формы svoj
Окончания — как у môj: svojho, svojej, svojím.
| Падеж | м. р. | ж. р. | ср. р. |
|---|---|---|---|
| кого? что? | svoj (вещь), svojho (человек) | svoju | svoje |
| кому? | svojmu | svojej | svojmu |
| о ком? | o svojom | o svojej | o svojom |
| с кем? | so svojím | so svojou | so svojím |
Мамин, папин: чьё?
От мужчины — -ov, от женщины на -a — -in; окончание — по роду вещи.
| Кто | м. р. | ж. р. | ср. р. |
|---|---|---|---|
| otec | otcov dom | otcova izba | otcovo auto |
| brat | bratov | bratova | bratovo |
| matka | matkin dom | matkina izba | matkino auto |
| sestra | sestrin | sestrina | sestrino |
Конспект урока
Svoj, matkin, otcov: чьё — своё
svoj — как русское «свой»: вещь принадлежит тому, кто в предложении действует (подлежащему). Формы — как у môj (таблица рядом): Lukáš predáva svoj počítač, Anna volá svojej mame. С ja и ty svoj тоже обычен.
В 3-м лице разница важна: Tomáš hľadá svoju sestru — свою (сестру Томаша); Tomáš hľadá jeho sestru — сестру другого человека. svoj не бывает подлежащим: Jeho sestra je doma.
Мамин, папин: от мужчины — -ov (otec → otcov, brat → bratov, ujo → ujov, Tomáš → Tomášov), от женщины на -a — -in (matka → matkin, mama → mamin, sestra → sestrin, teta → tetin, Zuzana → Zuzanin). Окончание — по роду вещи: otcov dom, otcova izba, otcovo auto.
Большая семья: bratranec и sesternica — дети тёти или дяди; synovec и neter — дети брата или сестры; starí rodičia — бабушка и дедушка. Дома говорят mamka, ocko (разговорное), в письме и в учреждении — matka, otec.
Так неправильно:
• ׫Svoja sestra je doma» → Jeho sestra (svoj — не подлежащее).
• ׫ockový mobil» → ockov mobil (не -ový).