Смогу прочитать короткий рассказ человека о себе — где он работает, как добирается, что делает обычно и что будет, — и сверить с ним утверждения: 맞아요 или 틀려요.
Как читать рассказ о себе
Как читать рассказ о себе
소개하는 글 — текст-представление человека, места или вещи; здесь человек рассказывает о себе: кто он, где работает, как живёт и что будет делать. Читая, ищите четыре вещи: где работает человек, как он добирается, что делает обычно и что будет дальше.
Подсказки стоят в самом тексте:
• 마다, 항상, 평일에는 — то, что бывает обычно
• -(으)ㄹ 거예요 и 다음 달에는 — то, что будет
• 쯤 после числа — «около»: 사십 분쯤 — минут сорок
• 해마다 — «каждый год», то же, что 매년
• 부장님 — начальник отдела: к должности добавляют -님
После текста — утверждения и вопросы. 맞아요 — «верно», 틀려요 — «неверно»: сверяйте утверждение с текстом, а не со своим опытом. 내용과 같은 것 — «то, что совпадает с содержанием». 틀리다 — «быть неверным»; «другой» — это 다르다.
Конспект урока
Как читать рассказ о себе
소개하는 글 — текст-представление человека, места или вещи; здесь человек рассказывает о себе: кто он, где работает, как живёт и что будет делать. Читая, ищите четыре вещи: где работает человек, как он добирается, что делает обычно и что будет дальше.
Подсказки стоят в самом тексте:
• 마다, 항상, 평일에는 — то, что бывает обычно
• -(으)ㄹ 거예요 и 다음 달에는 — то, что будет
• 쯤 после числа — «около»: 사십 분쯤 — минут сорок
• 해마다 — «каждый год», то же, что 매년
• 부장님 — начальник отдела: к должности добавляют -님
После текста — утверждения и вопросы. 맞아요 — «верно», 틀려요 — «неверно»: сверяйте утверждение с текстом, а не со своим опытом. 내용과 같은 것 — «то, что совпадает с содержанием». 틀리다 — «быть неверным»; «другой» — это 다르다.