Урок 3. Čítam, robím: спряжение на -ám и -ím

Зачем: одна форма настоящего времени значит и «сейчас», и «обычно»: Čítam. — я читаю (сейчас или всегда). Тип виден по инфинитиву: -ať → -ám (čakať → čakám), -iť → -ím (robiť → robím). «Я» на -m, «ты» на -š, «вы» на -te — это вы уже знаете. Новые формы: on, ona — číta, robí; my — čítame, robíme. «Они» — главный признак типа: čítajú, robia. Долгий слог не значит ударный: в robím ударение на ro-. После долгого слога окончание короткое: čítam, spievam, predávam, liečim. mať — тот же тип: mám, máš, má, máme, máte, majú. «У меня есть» по-словацки — mám: Mám auto. Местоимение обычно опускают: Čítam. С ja — когда выделяете «я»: Ja čítam, a ty? hodina — урок или час, а не «година». učiť — учить кого-то, преподавать; učiť sa — учиться, учить язык (sa пока — часть слова). Так неправильно: • × U mňa je auto. → Mám auto. (U mňa je auto = машина находится у меня, не «у меня есть».) • × Oni robiajú. → Oni robia. • × My čakíme. → My čakáme.