Смогу прочитать мнение жителя района в местной газете, понять, что его беспокоит и чего он требует, и написать свой отклик.
Мнение жителя района
Колонка мнения в районной газете
В испанских районных газетах и на сайтах районов есть колонка, где жители высказывают мнение о своей улице. Такой текст устроен одинаково: сначала — что человека беспокоит (me molesta que…, me preocupa que…), потом — что, по его мнению, надо сделать (creo que…, no creo que…, es necesario que…), потом — что жители уже делают сами. Подпись, имя и фамилия, стоит в самом конце.
Читая такую колонку, ищите три вещи: что не нравится автору, чего он требует от города и что предлагает делать самим соседям.
Как устроена колонка мнения
Четыре части идут всегда в этом порядке.
- 1Что беспокоит
me molesta que…, me preocupa que…, es una pena que…
- 2Что надо сделать
creo que…, no creo que…, es necesario que…
- 3Что делают сами жители
limpiamos la plaza, hemos empezado a trabajar
- 4Подпись
имя и фамилия в самом конце
Lesson notes
Колонка мнения в районной газете
В испанских районных газетах и на сайтах районов есть колонка, где жители высказывают мнение о своей улице. Такой текст устроен одинаково: сначала — что человека беспокоит (me molesta que…, me preocupa que…), потом — что, по его мнению, надо сделать (creo que…, no creo que…, es necesario que…), потом — что жители уже делают сами. Подпись, имя и фамилия, стоит в самом конце.
Читая такую колонку, ищите три вещи: что не нравится автору, чего он требует от города и что предлагает делать самим соседям.