Научиться выделять и подчёркивать любой элемент предложения с помощью расщеплённых конструкций (it-clefts и wh-clefts).
Расщеплённые предложения
Cleft sentences
Расщеплённые конструкции выделяют один элемент предложения, делая его смысловым центром.
It-cleft строится по модели «It + be + выделяемая часть + who/that…». Выделять можно подлежащее, дополнение, обстоятельство:
• It was John who called. (Звонил именно Джон.)
• It was yesterday that we met. (Мы познакомились именно вчера.)
Wh-cleft (pseudo-cleft) начинается с what:
• What I need is some rest. (Что мне нужно, так это отдых.)
• All I want is … (Всё, чего я хочу, — это …)
• The thing that matters is … (Важно то, что …)
• The reason why … is … (Причина, по которой …, состоит в том, что …)
Глагол be согласуется с тем, что стоит ПОСЛЕ него: What I need is time / What I need are answers (мне нужно время / мне нужны ответы).
Отдельная модель — 'It is / was not until … that …' («Только когда…»): It was not until the third act that the plot became clear. Время в первой части задаёт всё предложение: о прошлом — was, не is.
Эти конструкции типичны для эмфатической, контрастной речи.
Чем расщепить предложение
Be согласуется с тем, что стоит ПОСЛЕ него: What I need is time / What I need are answers.
| Формула | Что выделяет | Пример |
|---|---|---|
| It + be + X + who / that | подлежащее, дополнение, обстоятельство | It was the intern who noticed. |
| It + be + время или место + that | обстоятельство | It was then that I knew. |
| It is / was not until … that | момент, раньше которого ничего не было | It was not until dawn that the wind finally dropped. |
| What + подлеж. + глагол + be + X | то, что нужно или что произошло | What I need is time. |
| All + подлеж. + глагол + be + X | «всё, чего…» | All I want is peace and quiet. |
| The reason why … is that … | причина | The reason why the launch slipped is that the software had bugs. |
Конспект урока
Cleft sentences
Расщеплённые конструкции выделяют один элемент предложения, делая его смысловым центром.
It-cleft строится по модели «It + be + выделяемая часть + who/that…». Выделять можно подлежащее, дополнение, обстоятельство:
• It was John who called. (Звонил именно Джон.)
• It was yesterday that we met. (Мы познакомились именно вчера.)
Wh-cleft (pseudo-cleft) начинается с what:
• What I need is some rest. (Что мне нужно, так это отдых.)
• All I want is … (Всё, чего я хочу, — это …)
• The thing that matters is … (Важно то, что …)
• The reason why … is … (Причина, по которой …, состоит в том, что …)
Глагол be согласуется с тем, что стоит ПОСЛЕ него: What I need is time / What I need are answers (мне нужно время / мне нужны ответы).
Отдельная модель — 'It is / was not until … that …' («Только когда…»): It was not until the third act that the plot became clear. Время в первой части задаёт всё предложение: о прошлом — was, не is.
Эти конструкции типичны для эмфатической, контрастной речи.