Pepelen
Немецкий: A2 → B1

B1

Урок 5. Чтение: реклама и покупка

Смогу прочитать рекламное объявление и отзыв покупателя, отличить обещание от факта и письменно объяснить свой выбор.

1 / 14

Как устроено объявление

Как устроено объявление

Реклама всегда собрана одинаково, и это помогает читать её быстро. Сверху — заголовок: короткая строка без артикля, которая что-то обещает. Ниже — свойства товара: материал, цвет, качество. Потом цена и скидка: число и слово Prozent. Внизу мелким шрифтом стоит примечание — der Hinweis: срок доставки, стоимость пересылки, условия возврата. Именно там обещание заголовка получает границы. Рядом с объявлением в интернете стоит отзыв покупателя — die Bewertung. Это не факт о товаре, а опыт одного человека. Читая рекламу, различайте три вещи: факт («das Modell kostet dreißig Euro»), обещание («beste Qualität») и чужое мнение («die Verpackung war kaputt»). Таблица рядом показывает, где что стоит.
Из чего состоит объявление

Заголовок обещает, середина сообщает факты, мелкий шрифт снизу ограничивает обещание.

ЧастьЧто в ней стоитФакт или обещание
заголовоккороткая строка без артикляобещание
свойства товараматериал, цвет, качествофакт
цена и скидкачисло и Prozent, der Rabattфакт
примечание (der Hinweis)мелкий шрифт: срок, Versand, Gebührфакт
отзыв покупателя (die Bewertung)личный опыт одного покупателямнение
Lesson notes
Как устроено объявление
Реклама всегда собрана одинаково, и это помогает читать её быстро. Сверху — заголовок: короткая строка без артикля, которая что-то обещает. Ниже — свойства товара: материал, цвет, качество. Потом цена и скидка: число и слово Prozent. Внизу мелким шрифтом стоит примечание — der Hinweis: срок доставки, стоимость пересылки, условия возврата. Именно там обещание заголовка получает границы. Рядом с объявлением в интернете стоит отзыв покупателя — die Bewertung. Это не факт о товаре, а опыт одного человека. Читая рекламу, различайте три вещи: факт («das Modell kostet dreißig Euro»), обещание («beste Qualität») и чужое мнение («die Verpackung war kaputt»). Таблица рядом показывает, где что стоит.
Урок 5. Чтение: реклама и покупка — Немецкий: A2 → B1