Зможу запитати «Čí je to mobil? Čia je to taška?» і відповісти: môj mobil, moja taška, moje auto, jeho kniha, jej pero.
Môj, moja, moje: чиє це?
Môj, moja, moje: чиє це?
Навіщо: сказати, чия річ, і запитати про це.
Питальне слово «чий?» змінюється за родом речі, як і українське: čí mobil? čia kniha? čie auto? Čí je to počítač? — Môj.
Môj, tvoj, náš, váš змінюють закінчення за родом РЕЧІ, як «мій / моя / моє»: môj mobil, moja kniha, moje auto; tvoj — tvoja — tvoje; náš — naša — naše; váš — vaša — vaše.
Дивіться на письмо: ô є лише в môj (як «і» в «мій»), á — лише в náš і váš; у moja, naša, vaša — прості o та a.
jeho (його), jej (її), ich (їхній, їхня, їхнє) не змінюються: jeho kniha, jej auto, ich počítač. Українське «їхній» змінюється, словацьке ich — ні.
Хибний друг: pero — «ручка», а не «перо».
Pani Šimková — на vy, тому їй «váš», подрузі Луції — «tvoj».
Так неправильно:
• NOT «moja mobil» → môj mobil (mobil — чоловічого роду)
• NOT «Čí je to taška?» → Čia je to taška?
• NOT «môja» → moja (ô — лише в môj)
• NOT «Lucia, je to váš mobil?» → Lucia, je to tvoj mobil? (подрузі — на ty)
Чий: за родом речі
Môj, tvoj, náš, váš змінюються за родом речі; jeho, jej, ich — не змінюються.
| Чий | Чоловічий рід (mobil) | Жіночий (kniha) | Середній (auto) |
|---|---|---|---|
| ja | môj | moja | moje |
| ty | tvoj | tvoja | tvoje |
| on | jeho | jeho | jeho |
| ona | jej | jej | jej |
| my | náš | naša | naše |
| vy | váš | vaša | vaše |
| oni | ich | ich | ich |
| запитання | čí? | čia? | čie? |
Конспект уроку
Môj, moja, moje: чиє це?
Навіщо: сказати, чия річ, і запитати про це.
Питальне слово «чий?» змінюється за родом речі, як і українське: čí mobil? čia kniha? čie auto? Čí je to počítač? — Môj.
Môj, tvoj, náš, váš змінюють закінчення за родом РЕЧІ, як «мій / моя / моє»: môj mobil, moja kniha, moje auto; tvoj — tvoja — tvoje; náš — naša — naše; váš — vaša — vaše.
Дивіться на письмо: ô є лише в môj (як «і» в «мій»), á — лише в náš і váš; у moja, naša, vaša — прості o та a.
jeho (його), jej (її), ich (їхній, їхня, їхнє) не змінюються: jeho kniha, jej auto, ich počítač. Українське «їхній» змінюється, словацьке ich — ні.
Хибний друг: pero — «ручка», а не «перо».
Pani Šimková — на vy, тому їй «váš», подрузі Луції — «tvoj».
Так неправильно:
• NOT «moja mobil» → môj mobil (mobil — чоловічого роду)
• NOT «Čí je to taška?» → Čia je to taška?
• NOT «môja» → moja (ô — лише в môj)
• NOT «Lucia, je to váš mobil?» → Lucia, je to tvoj mobil? (подрузі — на ty)