Смогу рассказать, где я был и что делал вчера, на выходных и в отпуске, и спросить собеседника: bol som, bola si, boli ste.
Kde si bol? Прошедшее время
Kde si bol? Прошедшее время
Зачем: рассказать, что было — вчера, на выходных, в отпуске, — и спросить собеседника. Слова-подсказки: včera, minulý týždeň (на прошлой неделе), cez víkend, v sobotu, pred rokom (год назад).
Форма — как в русском: инфинитив без -ť + -l: robiť → robil, čítať → čítal, pracovať → pracoval; меняется по роду и числу: robil, robila, robilo, robili. Но рядом нужно короткое слово: robil som (я), robil si (ты), robili sme (мы), robili ste (вы). В 3-м лице его нет: Tomáš robil.
Место: som, si, sme, ste стоят вторыми в предложении: Včera som bol doma. Kde si bola? С sa — сначала som, потом sa: Včera som sa ubytoval. «Не» — слитно: Nebol som doma. Вежливое vy — форма на -li: Boli ste v Bratislave, pani Nováková?
Особые формы — в таблице: bol, išiel (šiel), jedol, mohol, letel. už — «уже»: Už si bola v Nitre? — Ešte nie.
Так неправильно:
• ׫Včera bol doma» — это «он был» → Včera som bol doma.
• ׫Včera ja som bol doma» → короткое слово вторым: Včera som bol doma.
• ׫Tomáš je bol doma» → Tomáš bol doma.
• ׫Včera sa som ubytoval» → Včera som sa ubytoval.
Прошедшее время
Som, si, sme, ste — вторыми в предложении; в 3-м лице их нет.
| Кто | Форма | Пример |
|---|---|---|
| ja | -l / -la + som | robil som / robila som |
| ty | -l / -la + si | robil si / robila si |
| on, ona, ono | -l, -la, -lo (без som!) | robil, robila, robilo |
| my | -li + sme | robili sme |
| vy | -li + ste | robili ste |
| oni, ony | -li | robili |
Особые формы прошедшего
Išiel и šiel — обе формы верны.
| Инфинитив | он | она | они |
|---|---|---|---|
| byť | bol | bola | boli |
| ísť | išiel (šiel) | išla (šla) | išli (šli) |
| jesť | jedol | jedla | jedli |
| môcť | mohol | mohla | mohli |
| letieť | letel | letela | leteli |
Lesson notes
Kde si bol? Прошедшее время
Зачем: рассказать, что было — вчера, на выходных, в отпуске, — и спросить собеседника. Слова-подсказки: včera, minulý týždeň (на прошлой неделе), cez víkend, v sobotu, pred rokom (год назад).
Форма — как в русском: инфинитив без -ť + -l: robiť → robil, čítať → čítal, pracovať → pracoval; меняется по роду и числу: robil, robila, robilo, robili. Но рядом нужно короткое слово: robil som (я), robil si (ты), robili sme (мы), robili ste (вы). В 3-м лице его нет: Tomáš robil.
Место: som, si, sme, ste стоят вторыми в предложении: Včera som bol doma. Kde si bola? С sa — сначала som, потом sa: Včera som sa ubytoval. «Не» — слитно: Nebol som doma. Вежливое vy — форма на -li: Boli ste v Bratislave, pani Nováková?
Особые формы — в таблице: bol, išiel (šiel), jedol, mohol, letel. už — «уже»: Už si bola v Nitre? — Ešte nie.
Так неправильно:
• ׫Včera bol doma» — это «он был» → Včera som bol doma.
• ׫Včera ja som bol doma» → короткое слово вторым: Včera som bol doma.
• ׫Tomáš je bol doma» → Tomáš bol doma.
• ׫Včera sa som ubytoval» → Včera som sa ubytoval.