Смогу точно сказать, о каком предмете идёт речь: «приложение, с помощью которого я проверяю фотографию», «цель, о которой все думают», — и выбрать форму lequel, auquel или duquel.
После предлога: lequel, auquel, duquel
После предлога: lequel, auquel, duquel
Чтобы соединить предмет с тем, что о нём сказано, когда между ними стоит предлог, нужна особая форма: Voici la chaîne pour laquelle Julie travaille.
Форма зависит от рода и числа предмета: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. После предлога о предмете нельзя сказать qui или que.
Предлог à сливается с формой: auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles. Предлог de и составные предлоги près de, à côté de дают duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
О человеке после предлога проще сказать qui: l'ami avec qui je travaille. Форма с lequel здесь тоже верна, но звучит официально. Если de относится к глаголу (parler de, avoir besoin de), берут dont, как в модуле 1: le projet dont je parle.
Так неправильно:
• NOT «le site avec qui je travaille» → avec lequel.
• NOT «le résultat à lequel je pense» → auquel.
• NOT «le musée près de lequel il habite» → près duquel.
• NOT «les pages auxquels je pense» → auxquelles.
Четыре формы после предлога
Форма зависит от рода и числа предмета, о котором идёт речь.
| Род и число | Форма | Пример |
|---|---|---|
| мужской, единственное | lequel | le journal dans lequel… |
| женский, единственное | laquelle | la chaîne pour laquelle… |
| мужской, множественное | lesquels | les sites sur lesquels… |
| женский, множественное | lesquelles | les photos sur lesquelles… |
Когда предлог сливается с формой
С à и с de форма меняется, с остальными предлогами — нет.
| Предлог | Что получается | Пример |
|---|---|---|
| avec, sur, dans, pour | lequel, laquelle, lesquels, lesquelles | avec lequel |
| à | auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles | auquel |
| de, près de, à côté de | duquel, de laquelle, desquels, desquelles | près duquel |
Lesson notes
После предлога: lequel, auquel, duquel
Чтобы соединить предмет с тем, что о нём сказано, когда между ними стоит предлог, нужна особая форма: Voici la chaîne pour laquelle Julie travaille.
Форма зависит от рода и числа предмета: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. После предлога о предмете нельзя сказать qui или que.
Предлог à сливается с формой: auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles. Предлог de и составные предлоги près de, à côté de дают duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
О человеке после предлога проще сказать qui: l'ami avec qui je travaille. Форма с lequel здесь тоже верна, но звучит официально. Если de относится к глаголу (parler de, avoir besoin de), берут dont, как в модуле 1: le projet dont je parle.
Так неправильно:
• NOT «le site avec qui je travaille» → avec lequel.
• NOT «le résultat à lequel je pense» → auquel.
• NOT «le musée près de lequel il habite» → près duquel.
• NOT «les pages auxquels je pense» → auxquelles.