Узнаю на слух и в чате простые формы, которыми говорят друзья и семья (行く？ — うん、行く), пойму, кто с кем так говорит, и сам скажу то же вежливо — です и ます.
Как говорят друзья: 普通体
丁寧体 и 普通体
Японцы говорят двумя стилями. 丁寧体 — です и ます: с незнакомыми, на работе, с учителем, с начальником и せんぱい. 普通体 — простые формы: в семье, с друзьями, с こうはい, в チャット и в にっき. Мы говорим и пишем です／ます, а 普通体 учимся понимать — так с вами будут говорить друзья.
Простые формы глагола вы уже знаете: словарная, ない- и た-форма. Новая — «не сделал»: ない → なかった: 行かなかった. い-прилагательное — без です: 高い, 高くない, 高かった. У な-прилагательного и существительного вместо です — だ, вместо でした — だった. Особые: отрицание ある — ない (ありません → ない), отрицание いい — よくない (よくないです → よくない).
На слух: вопрос без か, голос в конце поднимается: 「行く？」 — 「うん、行く。」 В вопросе だ уходит, и в коротком ответе друзья тоже часто его опускают: 「元気？」 — 「うん、元気。」 В конце фраз друзья добавляют よ, ね.
Так неправильно:
• NOT 「高いだ」 — у い-прилагательного だ нет: 高い.
• NOT 「いくない」 — от いい: よくない.
• NOT 「先生、行く？」 — учителю: 行きますか.
Вежливо и просто
Сами мы говорим и пишем вежливо; простые формы учимся понимать.
| Вежливо (丁寧体) | Просто (普通体) | |
|---|---|---|
| глагол | 行きます | 行く |
| глагол | 行きません | 行かない |
| глагол | 行きました | 行った |
| глагол | 行きませんでした | 行かなかった |
| い-прилагательное | 高いです | 高い |
| い-прилагательное | 高くないです | 高くない |
| い-прилагательное | 高かったです | 高かった |
| い-прилагательное | 高くなかったです | 高くなかった |
| な-прилагательное и существительное | 元気です | 元気だ |
| な-прилагательное и существительное | 元気じゃないです | 元気じゃない |
| な-прилагательное и существительное | 元気でした | 元気だった |
| な-прилагательное и существительное | 元気じゃなかったです | 元気じゃなかった |
| особые | あります | ある |
| особые | ありません | ない |
| особые | いいです | いい |
| особые | よくないです | よくない |
Конспект урока
丁寧体 и 普通体
Японцы говорят двумя стилями. 丁寧体 — です и ます: с незнакомыми, на работе, с учителем, с начальником и せんぱい. 普通体 — простые формы: в семье, с друзьями, с こうはい, в チャット и в にっき. Мы говорим и пишем です／ます, а 普通体 учимся понимать — так с вами будут говорить друзья.
Простые формы глагола вы уже знаете: словарная, ない- и た-форма. Новая — «не сделал»: ない → なかった: 行かなかった. い-прилагательное — без です: 高い, 高くない, 高かった. У な-прилагательного и существительного вместо です — だ, вместо でした — だった. Особые: отрицание ある — ない (ありません → ない), отрицание いい — よくない (よくないです → よくない).
На слух: вопрос без か, голос в конце поднимается: 「行く？」 — 「うん、行く。」 В вопросе だ уходит, и в коротком ответе друзья тоже часто его опускают: 「元気？」 — 「うん、元気。」 В конце фраз друзья добавляют よ, ね.
Так неправильно:
• NOT 「高いだ」 — у い-прилагательного だ нет: 高い.
• NOT 「いくない」 — от いい: よくない.
• NOT 「先生、行く？」 — учителю: 行きますか.