Смогу рассказать, что я люблю делать в свободное время, кто из друзей что любит, и сказать, сколько у меня кошек или собак.
Кто что любит: 爱, 有的 и 都
Кто что любит: 爱, 有的 и 都
Урок нужен, чтобы рассказать о свободном времени, о питомцах и о том, кто из друзей что любит.
爱 + действие — «очень люблю» (сильнее 喜欢): 我爱唱歌。(Wǒ ài chàng gē.) Наречие ставится перед 爱: 很爱 (hěn ài).
有的…，有的… — «одни…, другие…»: 有的人爱看电影，有的人爱看电视。(Yǒude rén ài kàn diànyǐng, yǒude rén ài kàn diànshì.) Тема может стоять перед 有的: 学生有的喜欢，有的不喜欢。(Xuéshēng yǒude xǐhuan, yǒude bù xǐhuan.) 有些 — то же, что 有的.
都 — «все, оба»: стоит после тех, о ком речь, и перед глаголом — как 也: 他们都在家。(Tāmen dōu zài jiā.)
Животных считают словом 只: 一只猫 (yì zhī māo), 两只狗 (liǎng zhī gǒu), 几只？(Jǐ zhī?) — не 个.
看电影 (kàn diànyǐng), 看电视 (kàn diànshì), 唱歌 (chàng gē), 听歌 (tīng gē); 好听 (hǎotīng) — о песне и голосе, 好玩儿 (hǎowánr, = 好玩) — о весёлом месте или игре.
Так неправильно:
• ×都我们喜欢猫。→ 我们都喜欢猫。(Wǒmen dōu xǐhuan māo.)
• ×我有一个狗。→ 我有一只狗。(Wǒ yǒu yì zhī gǒu.)
• ×我爱很唱歌。→ 我很爱唱歌。(Wǒ hěn ài chàng gē.)
有的…，有的…; 都; 只
都 стоит перед глаголом; животных считают 只, не 个.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 有的…，有的… | одни…, другие… | 有的人爱看电影，有的人爱看电视。(Yǒude rén ài kàn diànyǐng, yǒude rén ài kàn diànshì.) |
| 有些 | некоторые (= 有的) | 有些人很忙。(Yǒuxiē rén hěn máng.) |
| 都 | все, оба — перед глаголом | 他们都在家。(Tāmen dōu zài jiā.) |
| 只 | счётное для животных | 一只猫 (yì zhī māo) · 两只狗 (liǎng zhī gǒu) |
Lesson notes
Кто что любит: 爱, 有的 и 都
Урок нужен, чтобы рассказать о свободном времени, о питомцах и о том, кто из друзей что любит.
爱 + действие — «очень люблю» (сильнее 喜欢): 我爱唱歌。(Wǒ ài chàng gē.) Наречие ставится перед 爱: 很爱 (hěn ài).
有的…，有的… — «одни…, другие…»: 有的人爱看电影，有的人爱看电视。(Yǒude rén ài kàn diànyǐng, yǒude rén ài kàn diànshì.) Тема может стоять перед 有的: 学生有的喜欢，有的不喜欢。(Xuéshēng yǒude xǐhuan, yǒude bù xǐhuan.) 有些 — то же, что 有的.
都 — «все, оба»: стоит после тех, о ком речь, и перед глаголом — как 也: 他们都在家。(Tāmen dōu zài jiā.)
Животных считают словом 只: 一只猫 (yì zhī māo), 两只狗 (liǎng zhī gǒu), 几只？(Jǐ zhī?) — не 个.
看电影 (kàn diànyǐng), 看电视 (kàn diànshì), 唱歌 (chàng gē), 听歌 (tīng gē); 好听 (hǎotīng) — о песне и голосе, 好玩儿 (hǎowánr, = 好玩) — о весёлом месте или игре.
Так неправильно:
• ×都我们喜欢猫。→ 我们都喜欢猫。(Wǒmen dōu xǐhuan māo.)
• ×我有一个狗。→ 我有一只狗。(Wǒ yǒu yì zhī gǒu.)
• ×我爱很唱歌。→ 我很爱唱歌。(Wǒ hěn ài chàng gē.)