doзаменяет смысловой глагол
He plays better than I do.
Научиться избегать повторов с помощью эллипсиса и слов-заместителей: 'so do I', 'neither did she', 'I will if you will'.
Теория
Как не повторять одно и то же дважды
Эллипсис (ellipsis) — это пропуск слов, которые легко восстановить из контекста: 'She can speak French and (she can speak) German too' (она говорит по-французски и по-немецки тоже). Субституция (substitution) заменяет повторяемую часть коротким словом. Глагол-заместитель 'do' заменяет смысловой глагол: 'He plays better than I do' (он играет лучше меня). Слово 'so' заменяет целое высказывание: 'Is it raining? I think so' (дождь идёт? — думаю, да). Для выражения согласия используются формулы 'so + auxiliary + subject' (положительное: 'So do I', 'So can she' — и я тоже; и она тоже) и 'neither / nor + auxiliary + subject' (отрицательное: 'Neither did she', 'Nor can he' — и она тоже нет; и он не может). Заметьте инверсию: вспомогательный глагол идёт перед подлежащим. В условных конструкциях вторую половину часто опускают целиком: 'I will if you will' (= I will go if you will go — пойду, если пойдёшь ты). Также используйте 'to' как заместитель инфинитива: 'I did not want to come, but I had to' (я не хотел приходить, но пришлось).
Так неправильно:
• NOT «So I do» и NOT «Neither I do» в значении согласия — вспомогательный идёт ПЕРЕД подлежащим: So do I, Neither do I.
• NOT «I hope yes» и NOT «I think it» — высказывание заменяет только so: I hope so, I think so.
• NOT «I did not want to come, but I had» — заместитель to не выбрасывается: …but I had to.
Согласие: вспомогательный ПЕРЕД подлежащим
Какой именно вспомогательный — подсказывает исходная реплика, а не ваше желание.
| Реплика | Согласие с утверждением | Согласие с отрицанием |
|---|---|---|
| I love opera. / I do not follow politics. | So do I. | Neither do I. |
| I am exhausted. / I am not ready. | So am I. | Neither am I. |
| I have read it. / I have not read it. | So have I. | Nor have I. |
| I can swim. / I cannot drive. | So can I. | Neither can I. |
| разговорный вариант | Me too. | Me neither. |
Четыре заместителя вместо повтора
Каждый заменяет свой размер куска: глагол, целое высказывание, инфинитив, полфразы.
soзаменяет целое высказывание
Will they accept? — I hope so.
toзаменяет инфинитив
I did not want to come, but I had to.
эллипсис после ifвторая половина опускается
I will if you will.
Lesson notes
Как не повторять одно и то же дважды
Эллипсис (ellipsis) — это пропуск слов, которые легко восстановить из контекста: 'She can speak French and (she can speak) German too' (она говорит по-французски и по-немецки тоже). Субституция (substitution) заменяет повторяемую часть коротким словом. Глагол-заместитель 'do' заменяет смысловой глагол: 'He plays better than I do' (он играет лучше меня). Слово 'so' заменяет целое высказывание: 'Is it raining? I think so' (дождь идёт? — думаю, да). Для выражения согласия используются формулы 'so + auxiliary + subject' (положительное: 'So do I', 'So can she' — и я тоже; и она тоже) и 'neither / nor + auxiliary + subject' (отрицательное: 'Neither did she', 'Nor can he' — и она тоже нет; и он не может). Заметьте инверсию: вспомогательный глагол идёт перед подлежащим. В условных конструкциях вторую половину часто опускают целиком: 'I will if you will' (= I will go if you will go — пойду, если пойдёшь ты). Также используйте 'to' как заместитель инфинитива: 'I did not want to come, but I had to' (я не хотел приходить, но пришлось).
Так неправильно:
• NOT «So I do» и NOT «Neither I do» в значении согласия — вспомогательный идёт ПЕРЕД подлежащим: So do I, Neither do I.
• NOT «I hope yes» и NOT «I think it» — высказывание заменяет только so: I hope so, I think so.
• NOT «I did not want to come, but I had» — заместитель to не выбрасывается: …but I had to.