Смогу сказать, что есть и чего нет в комнате и в доме: 「へやにテレビがあります」, 「トイレはありません」 — и спросить, есть ли нужная вещь: 「せんたくきがありますか」.
Что есть в комнате: ～に～があります
Что есть в комнате: ～に～があります
Цель урока — рассказать, что есть в доме, и спросить, есть ли нужная вещь.
Схема: место ＋ に, вещь ＋ が, в конце あります. Частица に показывает, где вещь находится, частица が — что именно там есть. Обе стоят после своего слова, а сказуемое, как у です, — в самом конце.
«У меня есть телевизор» по-японски — 「テレビがあります」, то есть «телевизор имеется». Отдельного глагола «иметь» не нужно.
Нет — ありません. В отрицании вместо が обычно ставят は: 「トイレはありません。」 В разговоре услышите и ないです — это то же «нет», но в ответах пишем ありません.
Вопрос — か в конце, порядок слов тот же. Короткий ответ: 「はい、あります。」 или 「いいえ、ありません。」
Если о вещи уже говорят, она выходит вперёд с は, а место остаётся с に: 「テレビは田中（たなか）さんのへやにあります。」
Сколько вещей — число ひとつ, ふたつ… стоит прямо перед あります, без частицы: 「いすがよっつあります。」 А само место называют так: 「ここはだいどころです。」 — «здесь кухня».
Так неправильно:
• NOT 「へやにテレビをあります」 — を ставят при действии (テレビをみます), а при あります вещь идёт с が.
• NOT 「へやテレビがあります」 — после места нужна に.
• NOT 「はい、ありません」 — после はい идёт あります.
Что есть и чего нет
Место — с に, вещь — с が; в отрицании обычно は. Сказуемое всегда в конце.
| Что говорим | Образец | Смысл |
|---|---|---|
| есть | へやにテレビがあります。 | в комнате есть телевизор |
| нет | トイレはありません。 | туалета нет |
| вопрос | つくえがありますか。 | стол есть? |
Части дома
Знак 家 — только узнавать на письме.
| Слово | Значение | На письме |
|---|---|---|
| いえ | дом | 家（いえ） |
| へや | комната | — |
| だいどころ | кухня | — |
| おふろ | ванная | — |
| トイレ | туалет | — |
| げんかん | прихожая | — |
Lesson notes
Что есть в комнате: ～に～があります
Цель урока — рассказать, что есть в доме, и спросить, есть ли нужная вещь.
Схема: место ＋ に, вещь ＋ が, в конце あります. Частица に показывает, где вещь находится, частица が — что именно там есть. Обе стоят после своего слова, а сказуемое, как у です, — в самом конце.
«У меня есть телевизор» по-японски — 「テレビがあります」, то есть «телевизор имеется». Отдельного глагола «иметь» не нужно.
Нет — ありません. В отрицании вместо が обычно ставят は: 「トイレはありません。」 В разговоре услышите и ないです — это то же «нет», но в ответах пишем ありません.
Вопрос — か в конце, порядок слов тот же. Короткий ответ: 「はい、あります。」 или 「いいえ、ありません。」
Если о вещи уже говорят, она выходит вперёд с は, а место остаётся с に: 「テレビは田中（たなか）さんのへやにあります。」
Сколько вещей — число ひとつ, ふたつ… стоит прямо перед あります, без частицы: 「いすがよっつあります。」 А само место называют так: 「ここはだいどころです。」 — «здесь кухня».
Так неправильно:
• NOT 「へやにテレビをあります」 — を ставят при действии (テレビをみます), а при あります вещь идёт с が.
• NOT 「へやテレビがあります」 — после места нужна に.
• NOT 「はい、ありません」 — после はい идёт あります.