Смогу попросить нужный размер и примерочную, сказать, что вещь мне мала или велика, обменять покупку или вернуть деньги по чеку и попросить упаковать подарок.
In negozio
In negozio
Померить вещь, выбрать размер, обменять неудачную покупку и заплатить — вот четыре задачи этого урока.
У одежды размер — la taglia, у обуви — il numero. Продавец спросит: «Che taglia porta?».
Примерить можно так: «Posso provare questa giacca?» — и пройти в il camerino. Как сидит вещь: «Mi sta bene», «Mi sta stretta», «Mi sta larga», «È comoda». Прилагательное согласуется с вещью: «le scarpe mi stanno strette».
Без lo scontrino магазин ничего не меняет: «Vorrei cambiare questa giacca». Если у вещи un difetto, просят il rimborso; у техники есть la garanzia: «Il telefono è ancora in garanzia».
Платят alla cassa, in contanti или con la carta; перед кассой бывает una fila.
«Può incartare la maglietta?» — в Италии подарок упакуют бесплатно.
NOT «Che numero porta di camicia?» → «Che taglia porta?» (numero — только об обуви). NOT «Posso provare questo pantaloni?» → «Posso provare questi pantaloni?» (i pantaloni — множественное). NOT «Questa giacca sta stretta a me» → «Questa giacca mi sta stretta». NOT «Voglio cambiare la camicia» → «Vorrei cambiare la camicia» (в магазине просят вежливо).
Как сидит вещь
Прилагательное согласуется с вещью: la giacca mi sta stretta, le scarpe mi stanno strette.
| Фраза | Что значит | Что попросить |
|---|---|---|
| Mi sta stretta. | Тесно. | Vorrei una taglia più grande. |
| Mi sta larga. | Велико. | Vorrei una taglia più piccola. |
| Mi sta bene. / È comoda. | Хорошо, удобно. | La prendo. |
Что нужно для обмена
Без lo scontrino магазин ничего не меняет и не возвращает.
| Случай | Что предъявить |
|---|---|
| Vuole cambiare la taglia | lo scontrino |
| Il telefono non si accende | lo scontrino e la garanzia |
| Vuole il rimborso | lo scontrino |
Lesson notes
In negozio
Померить вещь, выбрать размер, обменять неудачную покупку и заплатить — вот четыре задачи этого урока.
У одежды размер — la taglia, у обуви — il numero. Продавец спросит: «Che taglia porta?».
Примерить можно так: «Posso provare questa giacca?» — и пройти в il camerino. Как сидит вещь: «Mi sta bene», «Mi sta stretta», «Mi sta larga», «È comoda». Прилагательное согласуется с вещью: «le scarpe mi stanno strette».
Без lo scontrino магазин ничего не меняет: «Vorrei cambiare questa giacca». Если у вещи un difetto, просят il rimborso; у техники есть la garanzia: «Il telefono è ancora in garanzia».
Платят alla cassa, in contanti или con la carta; перед кассой бывает una fila.
«Può incartare la maglietta?» — в Италии подарок упакуют бесплатно.
NOT «Che numero porta di camicia?» → «Che taglia porta?» (numero — только об обуви). NOT «Posso provare questo pantaloni?» → «Posso provare questi pantaloni?» (i pantaloni — множественное). NOT «Questa giacca sta stretta a me» → «Questa giacca mi sta stretta». NOT «Voglio cambiare la camicia» → «Vorrei cambiare la camicia» (в магазине просят вежливо).