Зможу запитати й сказати, де я і де що розташоване в місті — v bance, na poště, ve škole, doma — і правильно обрати v чи na.
Kde? V Praze, na poště: місцевий відмінок
Kde? V Praze, na poště: місцевий відмінок
Щоб сказати, де ви і де що розташоване, потрібне запитання kde? Після v і na слово змінює закінчення — це місцевий відмінок. «Bydlím v Praze» ви вже кажете — тепер це правило.
Закінчення (таблиця поруч). Жіночий рід на -a і середній на -o — -e або -ě: pošta → na poště, město → ve městě. Середній рід на -ko і -um (Česko → v Česku, centrum → v centru; -um зникає) і багато слів чоловічого роду (park → v parku) — -u. М’які — -i: ulice → na ulici. Слова на -í не змінюються: na náměstí.
Перед -e приголосний змінюється (як «Прага — у Празі»): h → z (Praha → v Praze), k → c (banka → v bance). У dům і stůl ů стає o: v domě, na stole.
v — всередині: v bance, v parku. na — на поверхні (na stole) і зі словами, які запам’ятовують разом із na: na poště, na nádraží, na náměstí, na univerzitě. «В університеті» — na univerzitě! «У Чехії» — v Česku. ve пишуть перед v- (ve vchodu) і в словах, які треба запам’ятати: ve škole, ve městě (але v Praze, v Brně). «Вдома» — doma, без прийменника.
Односкладовий прийменник бере наголос на себе: na poště звучить як одне слово з наголосом на na. Не плутайте: město — «місто», а místo — «місце»; východ — «вихід» (і ще «схід»).
Так неправильно:
• ׫Jsem v Praha.» → Jsem v Praze.
• ׫Studuju v univerzitě.» → Studuju na univerzitě.
• ׫Kde pošta?» → Kde je pošta?
• ׫v škole» → ve škole
• ׫v banku» → v bance
Місцевий відмінок: де?
Після v / ve і na, коли відповідаємо на запитання «де?».
| Слово | Де? | Що запам’ятати |
|---|---|---|
| Praha | v Praze | h → z |
| banka | v bance | k → c |
| pošta | na poště | -a → -ě |
| škola | ve škole | -a → -e |
| město | ve městě | -o → -ě |
| park | v parku | чоловічий рід: -u |
| Česko | v Česku | с. р. на -ko: -u |
| centrum | v centru | -um відпадає |
| ulice | na ulici | м’які: -i |
| náměstí | na náměstí | не змінюється |
| dům | v domě | ů → o |
| stůl | na stole | ů → o |
v, ve чи na
Слова з na запам’ятовують разом із прийменником.
| Прийменник | Коли | Приклади |
|---|---|---|
| v | усередині: місто, країна, будівля | v bance, v parku, v Česku |
| na | на поверхні; слова, які запам’ятовують із na | na stole, na ulici, na poště, na nádraží, na náměstí, na univerzitě |
| ve | перед v- і перед словами, які треба запам’ятати | ve vchodu, ve škole, ve městě |
Конспект уроку
Kde? V Praze, na poště: місцевий відмінок
Щоб сказати, де ви і де що розташоване, потрібне запитання kde? Після v і na слово змінює закінчення — це місцевий відмінок. «Bydlím v Praze» ви вже кажете — тепер це правило.
Закінчення (таблиця поруч). Жіночий рід на -a і середній на -o — -e або -ě: pošta → na poště, město → ve městě. Середній рід на -ko і -um (Česko → v Česku, centrum → v centru; -um зникає) і багато слів чоловічого роду (park → v parku) — -u. М’які — -i: ulice → na ulici. Слова на -í не змінюються: na náměstí.
Перед -e приголосний змінюється (як «Прага — у Празі»): h → z (Praha → v Praze), k → c (banka → v bance). У dům і stůl ů стає o: v domě, na stole.
v — всередині: v bance, v parku. na — на поверхні (na stole) і зі словами, які запам’ятовують разом із na: na poště, na nádraží, na náměstí, na univerzitě. «В університеті» — na univerzitě! «У Чехії» — v Česku. ve пишуть перед v- (ve vchodu) і в словах, які треба запам’ятати: ve škole, ve městě (але v Praze, v Brně). «Вдома» — doma, без прийменника.
Односкладовий прийменник бере наголос на себе: na poště звучить як одне слово з наголосом на na. Не плутайте: město — «місто», а místo — «місце»; východ — «вихід» (і ще «схід»).
Так неправильно:
• ׫Jsem v Praha.» → Jsem v Praze.
• ׫Studuju v univerzitě.» → Studuju na univerzitě.
• ׫Kde pošta?» → Kde je pošta?
• ׫v škole» → ve škole
• ׫v banku» → v bance