Смогу сказать, где живу, что делаю и на каком языке говорю, спросить о том же на ty и на vy — hovoríš / hovoríte — и попросить: «Nerozumiem. Hovorte pomaly, prosím».
Hovorím, hovoríš, hovoríte
Hovorím, hovoríš, hovoríte
Зачем: сказать о себе и спросить собеседника — где живёте, что делаете, на каком языке говорите.
Окончание показывает лицо: «я» — -m, «ты» — -š, «вы» — -te: hovorím, hovoríš, hovoríte. Som тоже кончается на -m.
Форму «я» берите из словаря (скобка у слова: pracovať (pracujem)), дальше меняйте только конец: pracujem → pracuješ → pracujete.
Другу — на -š (Eva, bývaš v Moskve?), пани и пану — на -te (Pani Šimková, bývate v Moskve?).
«Не» пишется слитно: nerozumiem, nehovoríš, neviem. Только у byť — отдельно: nie som.
Язык: говорят po slovensky, po rusky; slovenčina, ruština — название языка. Оба — со строчной буквы.
Где живу: Bývam v Bratislave. Bývam v Moskve. — запоминайте целиком.
Долгий слог не ударный: hovorím — ударение на ho-.
Так неправильно:
• NOT «Ne rozumiem.» → Nerozumiem. (слитно)
• NOT «Pán Varga, rozumieš?» → Pán Varga, rozumiete?
• NOT «Hovorím slovenčina.» → Hovorím po slovensky.
Я, ты, вы: -m, -š, -te
Форму «я» берите из словаря, дальше меняйте только конец.
| Глагол | ja (-m) | ty (-š) | vy (-te) |
|---|---|---|---|
| hovoriť | hovorím | hovoríš | hovoríte |
| rozumieť | rozumiem | rozumieš | rozumiete |
| vedieť | viem | vieš | viete |
| bývať | bývam | bývaš | bývate |
| pracovať | pracujem | pracuješ | pracujete |
| študovať | študujem | študuješ | študujete |
| robiť | robím | robíš | robíte |
Lesson notes
Hovorím, hovoríš, hovoríte
Зачем: сказать о себе и спросить собеседника — где живёте, что делаете, на каком языке говорите.
Окончание показывает лицо: «я» — -m, «ты» — -š, «вы» — -te: hovorím, hovoríš, hovoríte. Som тоже кончается на -m.
Форму «я» берите из словаря (скобка у слова: pracovať (pracujem)), дальше меняйте только конец: pracujem → pracuješ → pracujete.
Другу — на -š (Eva, bývaš v Moskve?), пани и пану — на -te (Pani Šimková, bývate v Moskve?).
«Не» пишется слитно: nerozumiem, nehovoríš, neviem. Только у byť — отдельно: nie som.
Язык: говорят po slovensky, po rusky; slovenčina, ruština — название языка. Оба — со строчной буквы.
Где живу: Bývam v Bratislave. Bývam v Moskve. — запоминайте целиком.
Долгий слог не ударный: hovorím — ударение на ho-.
Так неправильно:
• NOT «Ne rozumiem.» → Nerozumiem. (слитно)
• NOT «Pán Varga, rozumieš?» → Pán Varga, rozumiete?
• NOT «Hovorím slovenčina.» → Hovorím po slovensky.
Nerozumiem: что сказать, если не понимаете
Эти фразы спасают любой разговор — учите их целиком (таблица).
Hovorte pomaly — просьба «говорите медленно»; hovoríte — вопрос «вы говорите?». Не путайте.
Otázka — вопрос, odpoveď — ответ. Odpoveď — женского рода, хотя кончается на согласный: так помечено в словаре.