Смогу прочитать рассказ о поездке и понять, что было обычным делом, а что случилось один раз; смогу выстроить свой рассказ по порядку: d'abord, puis, ensuite, après, enfin.
О чём текст
О чём текст
Сейчас вы прочитаете воспоминание о летних поездках. Всё прошедшее в тексте — знакомые времена: imparfait рассказывает, как было каждый год, passé composé — что случилось однажды.
Рассказ держится на пяти словах порядка: d'abord (сначала) · puis (потом) · ensuite (затем) · après (после чего-то) · enfin (наконец). D'abord и puis вы уже знаете; ensuite стоит там же, где puis, а après требует после себя существительное: après le cours, après la balade.
Так неправильно: NOT « après nous avons mangé » — после après нужно существительное, а перед глаголом ставят ensuite или puis.
Пять слов порядка в рассказе
После après ставят существительное, после остальных — обычное предложение.
| Слово | Когда ставим |
|---|---|
| d'abord | самое первое дело |
| puis | следующее дело |
| ensuite | то же место, что у puis |
| après | после чего-то: требует существительного |
| enfin | последнее дело |
Lesson notes
О чём текст
Сейчас вы прочитаете воспоминание о летних поездках. Всё прошедшее в тексте — знакомые времена: imparfait рассказывает, как было каждый год, passé composé — что случилось однажды.
Рассказ держится на пяти словах порядка: d'abord (сначала) · puis (потом) · ensuite (затем) · après (после чего-то) · enfin (наконец). D'abord и puis вы уже знаете; ensuite стоит там же, где puis, а après требует после себя существительное: après le cours, après la balade.
Так неправильно: NOT « après nous avons mangé » — после après нужно существительное, а перед глаголом ставят ensuite или puis.