أستطيع أن أتحدث عن خططي وأن أعد: parlerò, andremo, sarà؛ وأكتب cercherò و comincerò كتابة صحيحة؛ وأقول «ربما هذا Marco» — Sarà Marco.
Futuro semplice: ما سيحدث
Futuro semplice: ما سيحدث
الاستعمال: وعد (ti telefonerò)، خطة (l'anno prossimo cambieremo casa)، توقع (domani farà freddo)، افتراض (sarà Marco). وعن الخطط القريبة يتكلم الإيطاليون كثيرا بالمضارع أيضا (Domani vado a Roma) — والطريقتان صحيحتان.
الكلمات الدالة: domani, dopodomani, fra (tra) due giorni, la settimana prossima, l'anno prossimo, nel duemilatrenta.
الصيغة: النهايات واحدة في المجموعات الثلاث: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. العربية تضيف السين أو «سوف» قبل الفعل، والإيطالية تغير نهايته. في -are و -ere يأتي قبلها er: parlerò, prenderò. وفي -ire يأتي ir: dormirò. والإملاء: cercare → cercherò, pagare → pagherò (الحرف h يحفظ الصوت)، و cominciare → comincerò, mangiare → mangerò (تسقط i الزائدة).
خمسة عشر فعلا لها جذع خاص، والنهايات نفسها: sar-, avr-, far-, andr-, verr-, vorr-, potr-, dovr-, sapr-, vedr-, vivr-, rimarr-, berr-, dar-, star-. القائمة مغلقة. النبر في parlerò و parlerà على المقطع الأخير، لذلك تكتب علامة النبر.
بعد quando، إذا كان الكلام عن المستقبل، نضع المستقبل: Quando avrò tempo, ti telefonerò. فالعربية تقول «عندما يكون عندي وقت» بالمضارع، والإيطالية لا. والمستقبل يعبر عن الحاضر أيضا حين لا تكون متأكدا: Sarà Marco = «لعله Marco».
NOT «cercerò» → cercherò. NOT «pagerò» → pagherò. NOT «veniremo» → verremo. NOT «Quando ho tempo, ti telefonerò» → Quando avrò tempo, ti telefonerò.
الكلمات الدالة على futuro
| الكلمة الدالة | المعنى |
|---|---|
| domani, dopodomani | غدا، بعد غد |
| fra (tra) due giorni | بعد يومين |
| la settimana prossima | الأسبوع القادم |
| l'anno prossimo | السنة القادمة |
| nel duemilatrenta | في سنة 2030 |
Futuro semplice: النهايات
في أفعال -are و -ere يكون الجذع مع er، وفي أفعال -ire مع ir؛ والنهايات واحدة للمجموعات الثلاث.
| الضمير | النهاية | parlare |
|---|---|---|
| io | -ò | parlerò |
| tu | -ai | parlerai |
| lui / lei / Lei | -à | parlerà |
| noi | -emo | parleremo |
| voi | -ete | parlerete |
| loro | -anno | parleranno |
| الإملاء | c → ch, g → gh, ci/gi → c/g | cercherò, pagherò, comincerò |
Futuro: خمسة عشر جذعا خاصا
النهايات هي نفسها في الأفعال المنتظمة — يتغير الجذع فقط.
| الفعل | الجذع | io |
|---|---|---|
| essere | sar- | sarò |
| avere | avr- | avrò |
| fare | far- | farò |
| andare | andr- | andrò |
| venire | verr- | verrò |
| volere | vorr- | vorrò |
| potere | potr- | potrò |
| dovere | dovr- | dovrò |
| sapere | sapr- | saprò |
| vedere | vedr- | vedrò |
| vivere | vivr- | vivrò |
| rimanere | rimarr- | rimarrò |
| bere | berr- | berrò |
| dare | dar- | darò |
| stare | star- | starò |
ملاحظات الدرس
Futuro semplice: ما سيحدث
الاستعمال: وعد (ti telefonerò)، خطة (l'anno prossimo cambieremo casa)، توقع (domani farà freddo)، افتراض (sarà Marco). وعن الخطط القريبة يتكلم الإيطاليون كثيرا بالمضارع أيضا (Domani vado a Roma) — والطريقتان صحيحتان.
الكلمات الدالة: domani, dopodomani, fra (tra) due giorni, la settimana prossima, l'anno prossimo, nel duemilatrenta.
الصيغة: النهايات واحدة في المجموعات الثلاث: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. العربية تضيف السين أو «سوف» قبل الفعل، والإيطالية تغير نهايته. في -are و -ere يأتي قبلها er: parlerò, prenderò. وفي -ire يأتي ir: dormirò. والإملاء: cercare → cercherò, pagare → pagherò (الحرف h يحفظ الصوت)، و cominciare → comincerò, mangiare → mangerò (تسقط i الزائدة).
خمسة عشر فعلا لها جذع خاص، والنهايات نفسها: sar-, avr-, far-, andr-, verr-, vorr-, potr-, dovr-, sapr-, vedr-, vivr-, rimarr-, berr-, dar-, star-. القائمة مغلقة. النبر في parlerò و parlerà على المقطع الأخير، لذلك تكتب علامة النبر.
بعد quando، إذا كان الكلام عن المستقبل، نضع المستقبل: Quando avrò tempo, ti telefonerò. فالعربية تقول «عندما يكون عندي وقت» بالمضارع، والإيطالية لا. والمستقبل يعبر عن الحاضر أيضا حين لا تكون متأكدا: Sarà Marco = «لعله Marco».
NOT «cercerò» → cercherò. NOT «pagerò» → pagherò. NOT «veniremo» → verremo. NOT «Quando ho tempo, ti telefonerò» → Quando avrò tempo, ti telefonerò.