Повторю весь модуль: свяжу причину и следствие, передам чужие слова, скажу «только», «ни … ни» и «никто не», назову своё чувство с верным предлогом и разберусь в письме из префектуры.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Следствие. Шесть средств: donc и alors знакомы с прошлого уровня, c'est pourquoi и par conséquent начинают вторую часть и не берут que, si bien que соединяет две части в одну фразу, tellement показывает степень — с de перед существительным. Первая таблица напомнит, где какое стоит.
Чужие слова. Глагол речи стоит в présent, поэтому времена внутри не меняются. Утверждение вводит que, вопрос «да или нет» — si, qu'est-ce que переходит в ce que, qu'est-ce qui — в ce qui, а вопросительное слово остаётся как есть. Просьба идёт через de и инфинитив. Вторая таблица.
Отсутствие и ограничение. ne … que значит «только», ni … ni убирает артикль, aucun стоит в единственном числе, а personne и rien в роли подлежащего требуют ne после себя. Третья таблица. И ещё одно из урока 4: у каждого прилагательного чувства свой предлог — de, par, pour, à или contre.
Шесть средств следствия
Связка стоит перед РЕЗУЛЬТАТОМ: сначала причина, потом связка, потом что из неё вышло.
| Связка | Где стоит | Пример | Регистр |
|---|---|---|---|
| donc | перед результатом, часто после глагола | Le train part tôt, donc je me lève à cinq heures. | устно и письменно |
| alors | в начале второй части | La banque est fermée, alors je paie en ligne. | чаще устно |
| c'est pourquoi | в начале второй части, без que | Le bureau est fermé le samedi, c'est pourquoi j'y vais le jeudi. | устно и письменно |
| par conséquent | в начале второй части, без que | Le dossier est arrivé en retard ; par conséquent, la carte n'est pas prête. | письменно, официально |
| si bien que | внутри одного предложения, перед результатом | Il pleut depuis lundi, si bien que les travaux ne commencent pas. | устно и письменно |
| tellement … que | вокруг степени | Les charges sont tellement chères que Louis change d'appartement. | устно и письменно |
Чужая реплика становится пересказом
Глагол речи стоит в présent — времена внутри не меняются.
| Прямая речь | Что вводит пересказ | Косвенная речь |
|---|---|---|
| « Le dossier est prêt. » | que | Il dit que le dossier est prêt. |
| « Est-ce que tu pars lundi ? » | si | Elle demande si je pars lundi. |
| « Qu'est-ce que tu manges ? » | ce que | Il demande ce que je mange. |
| « Qu'est-ce qui reste à payer ? » | ce qui | Le locataire demande ce qui reste à payer. |
| « Où est-ce que vous travaillez ? » | вопросительное слово без est-ce que | Elle demande où nous travaillons. |
| « Signez ici. » | de + инфинитив | Elle me demande de signer ici. |
Ограничение и отсутствие
Пять форм второго яруса отрицания и ловушка каждой.
| Форма | Смысл | Пример | Ловушка |
|---|---|---|---|
| ne … que | только (это не отрицание) | Le train ne part qu'à midi. | артикль после que остаётся |
| ni … ni | ни … ни | Cette chambre n'a ni table ni chaise. | второго pas не бывает |
| aucun, aucune | ни один, никакой | Aucun formulaire n'est gratuit ici. | единственное число, без артикля |
| personne ne …, rien ne … | никто не …, ничто не … | Personne n'attend devant le guichet. | ne обязателен после подлежащего |
| место при passé composé | rien — перед причастием, personne и aucun — после | Nous n'avons rien payé, mais nous n'avons trouvé personne au guichet. | порядок у rien и personne разный |
Lesson notes
Что мы повторяем
Следствие. Шесть средств: donc и alors знакомы с прошлого уровня, c'est pourquoi и par conséquent начинают вторую часть и не берут que, si bien que соединяет две части в одну фразу, tellement показывает степень — с de перед существительным. Первая таблица напомнит, где какое стоит.
Чужие слова. Глагол речи стоит в présent, поэтому времена внутри не меняются. Утверждение вводит que, вопрос «да или нет» — si, qu'est-ce que переходит в ce que, qu'est-ce qui — в ce qui, а вопросительное слово остаётся как есть. Просьба идёт через de и инфинитив. Вторая таблица.
Отсутствие и ограничение. ne … que значит «только», ni … ni убирает артикль, aucun стоит в единственном числе, а personne и rien в роли подлежащего требуют ne после себя. Третья таблица. И ещё одно из урока 4: у каждого прилагательного чувства свой предлог — de, par, pour, à или contre.