Смогу рассказать о своём обычном дне — Ráno sa sprchujem, jem a pijem, — поставить sa на второе место в предложении и сказать, как часто я что-то делаю: vždy, často, niekedy, dvakrát.
Ráno sa sprchujem: возвратные глаголы и место sa
Ráno sa sprchujem: возвратные глаголы и место sa
Зачем: рассказать, как проходит ваш обычный день и как часто вы что-то делаете.
У возвратных глаголов есть короткое слово sa. Это не часть глагола, как русское «-ся», а отдельное слово. Оно стоит вторым в предложении — после первого слова или первой группы слов: Ráno sa sprchujem. Sprchujem sa ráno. Kedy sa sprchuješ? Первым sa не бывает. Вы его уже знаете: Ako sa voláš?
sa ≠ «-ся»: sprchovať sa — «принимать душ» (без -ся), pýtať sa — «спрашивать», но oddychovať — «отдыхать» (без sa). Запоминайте глагол вместе с sa, а не по русскому.
Еда и сон: jesť — jem, ješ, je, jeme, jete, jedia; piť — pijem … pijú; spať — spím … spia. On je — и «он ест», и «он есть»: смысл даёт предложение. Ударение — на первом слоге; знак над буквой — долгота: spím, umývam.
Как часто: zvyčajne, často, niekedy, občas, vždy. С nikdy глагол тоже с ne-, как в Nikdy nefajčím. Сколько раз: raz, dvakrát, trikrát, päťkrát — Koľkokrát?
Так неправильно:
• × «Ráno sprchujem sa» → «Ráno sa sprchujem».
• × «Sa sprchujem ráno» → «Sprchujem sa ráno».
• × «Učím po slovensky sa» → «Učím sa po slovensky».
• × «Nikdy fajčím» → «Nikdy nefajčím».
sa — на втором месте
Первым sa не бывает.
| Первое место | Второе место | Остальное |
|---|---|---|
| Ráno | sa | sprchujem |
| Sprchujem | sa | ráno |
| Kedy | sa | sprchuješ? |
| Ako | sa | voláš? |
jesť, piť, spať
On je — и «он ест», и «он есть».
| Кто | jesť — есть | piť — пить | spať — спать |
|---|---|---|---|
| ja | jem | pijem | spím |
| ty | ješ | piješ | spíš |
| on / ona | je | pije | spí |
| my | jeme | pijeme | spíme |
| vy | jete | pijete | spíte |
| oni / ony | jedia | pijú | spia |
Lesson notes
Ráno sa sprchujem: возвратные глаголы и место sa
Зачем: рассказать, как проходит ваш обычный день и как часто вы что-то делаете.
У возвратных глаголов есть короткое слово sa. Это не часть глагола, как русское «-ся», а отдельное слово. Оно стоит вторым в предложении — после первого слова или первой группы слов: Ráno sa sprchujem. Sprchujem sa ráno. Kedy sa sprchuješ? Первым sa не бывает. Вы его уже знаете: Ako sa voláš?
sa ≠ «-ся»: sprchovať sa — «принимать душ» (без -ся), pýtať sa — «спрашивать», но oddychovať — «отдыхать» (без sa). Запоминайте глагол вместе с sa, а не по русскому.
Еда и сон: jesť — jem, ješ, je, jeme, jete, jedia; piť — pijem … pijú; spať — spím … spia. On je — и «он ест», и «он есть»: смысл даёт предложение. Ударение — на первом слоге; знак над буквой — долгота: spím, umývam.
Как часто: zvyčajne, často, niekedy, občas, vždy. С nikdy глагол тоже с ne-, как в Nikdy nefajčím. Сколько раз: raz, dvakrát, trikrát, päťkrát — Koľkokrát?
Так неправильно:
• × «Ráno sprchujem sa» → «Ráno sa sprchujem».
• × «Sa sprchujem ráno» → «Sprchujem sa ráno».
• × «Učím po slovensky sa» → «Učím sa po slovensky».
• × «Nikdy fajčím» → «Nikdy nefajčím».