Урок 4. Kolik to stojí? Цены и глаголы на -it / -et

Зачем: спросить цену и купить. Kolik to stojí? — stojí говорят и об одной вещи, и о нескольких. Цена в кронах: jedna koruna, dvě, tři, čtyři koruny, от пяти и после сотен — korun (готовая форма, как русское «пять крон»): pět korun, sto korun. Так же евро: jedno euro, dvě eura, deset eur. На ценнике — Kč. Сотни — по правилу: sto, dvě stě, tři и čtyři + sta, от пяти + set: pět set … devět set; 1000 — tisíc. Таблица рядом. Глаголы на -it / -et (platit, mluvit, myslet, rozumět, vařit) — третий тип: я — mluvím, ты — mluvíš, он — mluví, мы — mluvíme, вы — mluvíte, они — mluví, как «он». У rozumět «они» — и rozumějí, и rozumí. Ударение — на первом слоге, черта над гласной — только долгота: mlu-ví-me. kupovat — покупать (сейчас, обычно), koupit — купить (один раз; пока — только после chtěl / chtěla bych); так же prodávat — продавать, prodat — продать. «Думаю, что…» — Myslím, že… Похожие слова обманывают: obchod — магазин, sleva — скидка, čerstvý — свежий, cukrárna — кондитерская, drogerie — бытовая химия и косметика (аптека — lékárna). Ovoce — фрукты, zelenina — овощи; оба — одно слово в единственном числе. На вывесках: pekařství — пекарня, řeznictví — мясная лавка; zboží — товар, zadarmo — бесплатно. Так неправильно: • ×pět koruny → pět korun • ×Ovoce jsou drahé → Ovoce je drahé • ×Oni platijí → Oni platí