Смогу отреагировать: удивиться (와, 맛있네요!), показать, что понял новое (아, 그래서 바쁘군요), и спросить согласия (내일은 토요일이지요?).
Реакции: -네요, -는군요 и -지요
Реакции: -네요, -는군요, -지요
Три окончания живой реакции в разговоре.
-네요 — удивление от того, что вы видите или чувствуете прямо сейчас: «о, …!»
• 와, 밖에 눈이 오네요! (О, на улице идёт снег!)
-는군요 — «вот оно что!»: вы узнали новое от собеседника или догадались.
• 아, 서연 씨는 아침마다 운동하는군요. (А, так Соён каждое утро занимается спортом.)
-지요 (в речи — -죠) — ждёте согласия: «… же, правда?» С вопросительной интонацией — вопрос, без неё — «конечно, ведь так».
• 서연 씨도 커피를 좋아하지요? (Соён ведь тоже любит кофе?)
Форма. -네요 и -지요 — к основе без изменений: 좋네요, 덥네요, 부르네요. У ㄹ-основы ㄹ выпадает перед -네요 и -는군요: 멀다 → 머네요, 만들다 → 만드네요, 살다 → 사는군요; перед -지요 она остаётся: 살지요. -는군요 — у глагола; у прилагательного, в прошедшем и у существительного — -군요: 바쁘군요, 갔군요, 의사군요. После 받침 у существительного — 이: 학생이네요, 학생이지요.
Вопрос это или утверждение, слышно только по интонации — сверка ответов знак «?» не видит.
Так неправильно:
• NOT «멀네요» → 머네요
• NOT «먹군요» → 먹는군요
• NOT «바쁘는군요» → 바쁘군요
Слово → три реакции
-지요 в речи — -죠.
| Словарная форма | -네요 | -(는)군요 | -지요 |
|---|---|---|---|
| 바쁘다 | 바쁘네요 | 바쁘군요 | 바쁘지요 |
| 먹다 | 먹네요 | 먹는군요 | 먹지요 |
| 살다 | 사네요 | 사는군요 | 살지요 |
| 가다 (прошедшее) | 갔네요 | 갔군요 | 갔지요 |
| 학생이다 | 학생이네요 | 학생이군요 | 학생이지요 |
| 의사이다 | 의사네요 | 의사군요 | 의사지요 |
Конспект урока
Реакции: -네요, -는군요, -지요
Три окончания живой реакции в разговоре.
-네요 — удивление от того, что вы видите или чувствуете прямо сейчас: «о, …!»
• 와, 밖에 눈이 오네요! (О, на улице идёт снег!)
-는군요 — «вот оно что!»: вы узнали новое от собеседника или догадались.
• 아, 서연 씨는 아침마다 운동하는군요. (А, так Соён каждое утро занимается спортом.)
-지요 (в речи — -죠) — ждёте согласия: «… же, правда?» С вопросительной интонацией — вопрос, без неё — «конечно, ведь так».
• 서연 씨도 커피를 좋아하지요? (Соён ведь тоже любит кофе?)
Форма. -네요 и -지요 — к основе без изменений: 좋네요, 덥네요, 부르네요. У ㄹ-основы ㄹ выпадает перед -네요 и -는군요: 멀다 → 머네요, 만들다 → 만드네요, 살다 → 사는군요; перед -지요 она остаётся: 살지요. -는군요 — у глагола; у прилагательного, в прошедшем и у существительного — -군요: 바쁘군요, 갔군요, 의사군요. После 받침 у существительного — 이: 학생이네요, 학생이지요.
Вопрос это или утверждение, слышно только по интонации — сверка ответов знак «?» не видит.
Так неправильно:
• NOT «멀네요» → 머네요
• NOT «먹군요» → 먹는군요
• NOT «바쁘는군요» → 바쁘군요