Смогу спросить «Čí je to mobil? Čia je to taška?» и ответить: môj mobil, moja taška, moje auto, jeho kniha, jej pero.
Môj, moja, moje: чей это?
Môj, moja, moje: чей это?
Зачем: сказать, чья вещь, и спросить об этом.
Вопрос «чей?» меняется по роду вещи: čí mobil? čia kniha? čie auto? Čí je to počítač? — Môj.
Môj, tvoj, náš, váš меняют окончание по роду ВЕЩИ, как «мой / моя / моё»: môj mobil, moja kniha, moje auto; tvoj — tvoja — tvoje; náš — naša — naše; váš — vaša — vaše.
Смотрите на письмо: ô есть только в môj, á — только в náš и váš; в moja, naša, vaša — простые o и a.
jeho (его), jej (её), ich (их) не меняются, как по-русски: jeho kniha, jej auto, ich počítač.
Ложный друг: pero — «ручка», а не «перо».
Pani Šimková — на vy, поэтому ей «váš», подруге Луции — «tvoj».
Так неправильно:
• NOT «moja mobil» → môj mobil (mobil — мужского рода)
• NOT «Čí je to taška?» → Čia je to taška?
• NOT «môja» → moja (ô — только в môj)
• NOT «Lucia, je to váš mobil?» → Lucia, je to tvoj mobil? (подруге — на ty)
Чей: по роду вещи
Môj, tvoj, náš, váš меняются по роду вещи; jeho, jej, ich — не меняются.
| Чей | Мужской род (mobil) | Женский (kniha) | Средний (auto) |
|---|---|---|---|
| ja | môj | moja | moje |
| ty | tvoj | tvoja | tvoje |
| on | jeho | jeho | jeho |
| ona | jej | jej | jej |
| my | náš | naša | naše |
| vy | váš | vaša | vaše |
| oni | ich | ich | ich |
| вопрос | čí? | čia? | čie? |
Lesson notes
Môj, moja, moje: чей это?
Зачем: сказать, чья вещь, и спросить об этом.
Вопрос «чей?» меняется по роду вещи: čí mobil? čia kniha? čie auto? Čí je to počítač? — Môj.
Môj, tvoj, náš, váš меняют окончание по роду ВЕЩИ, как «мой / моя / моё»: môj mobil, moja kniha, moje auto; tvoj — tvoja — tvoje; náš — naša — naše; váš — vaša — vaše.
Смотрите на письмо: ô есть только в môj, á — только в náš и váš; в moja, naša, vaša — простые o и a.
jeho (его), jej (её), ich (их) не меняются, как по-русски: jeho kniha, jej auto, ich počítač.
Ложный друг: pero — «ручка», а не «перо».
Pani Šimková — на vy, поэтому ей «váš», подруге Луции — «tvoj».
Так неправильно:
• NOT «moja mobil» → môj mobil (mobil — мужского рода)
• NOT «Čí je to taška?» → Čia je to taška?
• NOT «môja» → moja (ô — только в môj)
• NOT «Lucia, je to váš mobil?» → Lucia, je to tvoj mobil? (подруге — на ty)