Смогу рассказать, кто есть в моей семье и сколько нас, сказать „у меня нет…“, спросить „сколько у вас детей?“ и правильно поставить два и счётное слово: 两个孩子, а не 两孩子.
У меня есть: 有, 没有 и счётное слово 个
У меня есть: 有, 没有 и счётное слово 个
Зачем: рассказать, кто есть в семье и сколько вас.
有 — как русское «у меня есть»: 我有… «я имею». Отрицание — только 没有; ×不有 не бывает.
Между числом и существительным обязательно стоит счётное слово — как «штука» в «три штуки яблок», только всегда: 一个哥哥. 个 — самое общее счётное слово; другие придут со своими темами.
«Два» перед счётным словом — 两: 两个孩子. 二 — при счёте и внутри числа: 一、二、三; 二十二.
Вопрос «сколько?» — 几 + 个: 你有几个哥哥？(Nǐ yǒu jǐ gè gēge?) После 没有 число и 个 не ставят: 我没有哥哥 (wǒ méiyǒu gēge).
О семье целиком спрашивают готовой фразой 你家有几口人？(Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?) — отвечают 三口人, 四口人. 口 — только здесь.
和 соединяет только слова «кто/что» (существительные и местоимения): 爸爸和妈妈, 妈妈和我. Два предложения им не соединяют.
Так неправильно:
• ×我不有哥哥 → 我没有哥哥 (wǒ méiyǒu gēge).
• ×家豪有两儿子, ×家豪有二个儿子 → 家豪有两个儿子 (Jiāháo yǒu liǎng gè érzi).
• ×我有哥哥和我有姐姐 → 我有哥哥和姐姐 (wǒ yǒu gēge hé jiějie).
Семья: слова родства
Старший и младший брат и сестра — разные слова.
| Слово | Пиньинь | Кто это |
|---|---|---|
| 爸爸 | bàba | папа |
| 妈妈 | māma | мама |
| 哥哥 | gēge | старший брат |
| 姐姐 | jiějie | старшая сестра |
| 弟弟 | dìdi | младший брат |
| 妹妹 | mèimei | младшая сестра |
| 儿子 | érzi | сын |
| 女儿 | nǚ'ér | дочь |
| 孩子 | háizi | ребёнок, дети |
| 丈夫 | zhàngfu | муж |
| 妻子 | qīzi | жена |
有 / 没有 и счётное слово 个
Между числом и существительным всегда стоит счётное слово.
| Что | Пример |
|---|---|
| + | 家豪有两个儿子。(Jiāháo yǒu liǎng gè érzi.) |
| − | 家豪没有女儿。(Jiāháo méiyǒu nǚ'ér.) |
| ? | 家豪有孩子吗？(Jiāháo yǒu háizi ma?) |
| сколько? | 家豪有几个孩子？(Jiāháo yǒu jǐ gè háizi?) |
Lesson notes
У меня есть: 有, 没有 и счётное слово 个
Зачем: рассказать, кто есть в семье и сколько вас.
有 — как русское «у меня есть»: 我有… «я имею». Отрицание — только 没有; ×不有 не бывает.
Между числом и существительным обязательно стоит счётное слово — как «штука» в «три штуки яблок», только всегда: 一个哥哥. 个 — самое общее счётное слово; другие придут со своими темами.
«Два» перед счётным словом — 两: 两个孩子. 二 — при счёте и внутри числа: 一、二、三; 二十二.
Вопрос «сколько?» — 几 + 个: 你有几个哥哥？(Nǐ yǒu jǐ gè gēge?) После 没有 число и 个 не ставят: 我没有哥哥 (wǒ méiyǒu gēge).
О семье целиком спрашивают готовой фразой 你家有几口人？(Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?) — отвечают 三口人, 四口人. 口 — только здесь.
和 соединяет только слова «кто/что» (существительные и местоимения): 爸爸和妈妈, 妈妈和我. Два предложения им не соединяют.
Так неправильно:
• ×我不有哥哥 → 我没有哥哥 (wǒ méiyǒu gēge).
• ×家豪有两儿子, ×家豪有二个儿子 → 家豪有两个儿子 (Jiāháo yǒu liǎng gè érzi).
• ×我有哥哥和我有姐姐 → 我有哥哥和姐姐 (wǒ yǒu gēge hé jiějie).