Повторю модуль: расскажу о своём дне, назову дату, скажу, что делал(а) вчера и что буду делать завтра, и какая будет погода.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Сводка модуля — без новых правил.
• Мой день: настоящее и «как часто» — vždycky, často, nikdy + ne-, dvakrát denně; короткие se и si — вторыми.
• Дата: v květnu; «какого числа?» — Kolikátého…? — как «первого мая»: prvního května.
• Вчера: -l + jsem, jsi, jsme, jste — вторыми; в 3-м лице без них; вежливо к одному — byl jste / byla jste.
• Завтра: budu + инфинитив; půjdu, pojedu; zavolám, koupím — без budu.
• Погода: je → bylo (byla zima) → bude; je mi zima; na jaře, v létě.
• dal («дал») и dál («дальше», «проходите») различаются только знаком над a: Dal jsem ti klíč. — Pojďte dál, prosím.
Итог модуля: теперь вы рассказываете, что было вчера, что вы делаете сегодня и что будете делать завтра.
Вчера — сегодня — завтра
Одно действие в трёх временах.
| Глагол | Вчера | Сегодня | Завтра |
|---|---|---|---|
| být | byl jsem | jsem | budu |
| jít | šel jsem | jdu | půjdu |
| jet | jel jsem | jedu | pojedu |
| pracovat | pracoval jsem | pracuju | budu pracovat |
| pršet | pršelo | prší | bude pršet |
Прошедшее время: dělat
jsem, jsi, jsme, jste стоят вторыми; в 3-м лице их нет.
| Кто | Форма |
|---|---|
| já | dělal jsem / dělala jsem |
| ty | dělal jsi / dělala jsi |
| on | dělal |
| ona | dělala |
| ono | dělalo |
| my | dělali jsme (только женщины: dělaly jsme) |
| vy | dělali jste |
| vy (вежливо, одному) | dělal jste / dělala jste |
| oni | dělali (только женщины: dělaly) |
Будущее время
budu + инфинитив; идти и ехать — одним словом.
| Кто | budu + инфинитив | Пойду | Поеду |
|---|---|---|---|
| já | budu pracovat | půjdu | pojedu |
| ty | budeš | půjdeš | pojedeš |
| on, ona | bude | půjde | pojede |
| my | budeme | půjdeme | pojedeme |
| vy | budete | půjdete | pojedete |
| oni | budou | půjdou | pojedou |
Lesson notes
Что мы повторяем
Сводка модуля — без новых правил.
• Мой день: настоящее и «как часто» — vždycky, často, nikdy + ne-, dvakrát denně; короткие se и si — вторыми.
• Дата: v květnu; «какого числа?» — Kolikátého…? — как «первого мая»: prvního května.
• Вчера: -l + jsem, jsi, jsme, jste — вторыми; в 3-м лице без них; вежливо к одному — byl jste / byla jste.
• Завтра: budu + инфинитив; půjdu, pojedu; zavolám, koupím — без budu.
• Погода: je → bylo (byla zima) → bude; je mi zima; na jaře, v létě.
• dal («дал») и dál («дальше», «проходите») различаются только знаком над a: Dal jsem ti klíč. — Pojďte dál, prosím.
Итог модуля: теперь вы рассказываете, что было вчера, что вы делаете сегодня и что будете делать завтра.